AlegsaOnline.com

Muthal Mariyathai

Autor: Leandro Alegsa

21-02-2022

Mudhal Mariyadhai je tamilský celovečerní film z roku 1985, který režíroval P. Bharathiraja. V hlavních rolích se představili Sivaji Ganesan a Radha, další významné role ztvárnili Vadivukkarasi, Ranjani, Aruna Mucherla, A. K. Veerasamy a Sathyaraj. Hudbu a soundtrack k filmu složil Ilaiyaraaja.

Film byl po svém uvedení do kin kritikou dobře přijat. Na 33. ročníku udílení národních filmových cen získal Vairamuthu cenu pro nejlepšího textaře a Bharathiraja cenu pro nejlepší celovečerní film v tamilštině. Hlavní herci získali své ceny Filmfare Awards South v kategorii Nejlepší tamilský herec a Nejlepší tamilská herečka.

Role Kuyila byla nejprve nabídnuta Radhice, ale ta se rozhodla pro Swati Mutyam, která jí byla nabídnuta ve stejné době.

Film byl dabován do telugštiny pod názvem Aatma Bandhuvu. Jedná se o poslední stříbrný jubilejní trhák Sivajiho v hlavní roli.

Pozemek

Film začíná ve chvíli, kdy se přátelé a rodina nemocného představeného vesnice Malaichamiho (Sivaji Ganesan) shromáždí kolem jeho smrtelné postele. Děj se pak odehrává v sérii flashbacků, v nichž jsou zachyceny významné epizody ze života umírajícího. Mezi ně patří i přítomnost lodníkovy mladé dcery Kuyil (Radha) v jeho vesnici. Hlavní hrdina je nešťastně ženatý se špatnou či temperamentní manželkou jménem Ponnatha (Vadivukkarasi) a hledá útěchu v přátelství s Kuyil. Toto přátelství vyvolává rozpaky a je společensky trapné a komplikované jak pro Malaichamiho, tak pro Kuyila.

Obsazení

Sivaji Ganesan jako Malaichami
Radha jako Kuyil (voice-over: Raadhika Sarathkumar)
Vadivukkarasi jako Ponnatha
Dipan jako Sellakannu
Ranjani jako Sevuli (voice-over: Usha Rajendar)
Aruna Mucherla jako Rasamma
Ilavarasu jako fotograf
Janagaraj
A. K. Veerasamy jako Sengodan
Sathyaraj jako Mayilvaganam (bývalý milenec Ponnathy)

Soundtrack

Hudbu složil Ilaiyaraaja a texty písní napsal Vairamuthu. Všechny písně byly dobře přijaty. G. Dhananjayan ve své knize Pride of Tamil cinema - 1931 to 2013 napsal, že písně "nesmírně pomohly k úspěchu filmu".

Všechny texty napsal Vairamuthu, hudbu složil Ilaiyaraaja.

Seznam skladeb
Ne.	Název	Zpěvák(ci)	Délka
1.	"Antha Nilava Than"	Ilaiyaraaja, K. S. Chithra	4:31
2.	"Poongatru Thirumbuma"	Malajsie Vasudevan, S. Janaki	4:52
3.	"Vetti Veru Vasam"	Malajsie Vasudevan, S. Janaki	4:28
4.	"Yeh Kuruvi"	Malajsie Vasudevan, S. Janaki	1:16
5.	"Raasave Unna Nambi"	S. Janaki	4:32
6.	"Hej Kiliyirukku"	Ilaiyaraaja	1:08
7.	"Eratha Malai Mele"	Malajsie Vasudevan, S. Janaki	2:08
8.	"Naanthaaney Antha Kuyil"	S. Janaki	0:28
Celková délka:			22:54

Dědictví

V komediální scéně z filmu Thalattu Ketkuthamma (1992) zpívá Koundamani píseň "Poongatru Thirumbuma", aby zapůsobil na svou ženu (Vijay Chandrika), Prabhu doplní text poté, co Goundamani zapomene text. Ve filmu Aavarampoo (1992) zpívá Goundamani píseň "Hey Kuruvi". Ve filmu Rajakumaran (1994) se Goundamani, který hraje mlékaře, snaží udělat dojem na dívku, jejíž tvář neviděl, tím, že jí poskytne mléko. Jako doprovodná píseň k této scéně zaznívá píseň "Poongatru" s jiným textem. Ve filmu Parambarai (1996) je vidět Kannayiram (Senthil), jak zpívá text "Medhdhai Vanginen" z této písně. Ve scéně z filmu Unakkaga Ellam Unakkaga (1999) zvedá Kundalakesi (Goundamani) obrovský kámen podobně jako Sivajiho technika z filmu, aby zapůsobil na svou milenku. Vivek natočil parodii na "Muthal Mariyathai" ve filmu Parthiban Kanavu (2003). Ve filmu Mozhi (2007) uvidíme Ananthakrishnana (Brahmanandam), jak se dívá na "Poongatru" v televizi, než ho vyruší šváb.

Populární se stal dialog "Enaku oru unma therinjaaganum" (Potřebuji znát pravdu), který pronesl A. K. Veerasamy. Stejnojmenný nesouvisející seriál, který rovněž režíroval Bharathiraja, byl vysílán na Kalaignar TV. R. Selvaraj, autor scénáře tohoto filmu, natočil v roce 1986 film Neethana Andha Kuyil, který byl inspirován veršem z písně "Poongatru". Další píseň "Rasave Unnai Nambi" inspirovala stejnojmenný film s Ramarajanem v hlavní roli. Ve filmu Singam (2010) Pandu, který přišel jako farmář, naznačil dialog,který získává velký zájem o film.

Ocenění

33. ročník udílení národních filmových cen

Nejlepší celovečerní film v tamilštině pro Bharathiraju
Nejlepší textař pro Vairamuthu

33. ročník Filmfare Awards South

Nejlepší tamilský herec - Sivaji Ganesan
Nejlepší tamilská herečka - Radha

Ocenění Cinema Express

1985 Nejlepší tamilský film pro Bharathiraju

Otázky a odpovědi

Otázka: Co je to "Mudhal Mariyadhai"?

Odpověď: "Mudhal Mariyadhai" je tamilský celovečerní film režiséra P. Bharathiraja, který byl uveden v roce 1985.

Otázka: Kdo byli hlavní herci ve filmu?

Odpověď: Hlavní herci ve filmu jsou Sivaji Ganesan a Radha.

Otázka: Kdo získal za film cenu pro nejlepšího textaře?

Odpověď: Vairamuthu získal za film cenu pro nejlepšího textaře.

Otázka: Kdo získal cenu za nejlepší celovečerní film v tamilštině?

Odpověď: Bharathiraja získal cenu za nejlepší celovečerní film v tamilštině.

Otázka: Kdo byli další herci ve filmu?

A: Další významné role ve filmu hráli Vadivukkarasi, Ranjani, Aruna Mucherla, A. K. Veerasamy a Sathyaraj.

Otázka: Jak se jmenovala telugská verze filmu?

Odpověď: Telugská verze filmu se jmenovala "Aatma Bandhuvu".

Otázka: Jaká ocenění získali hlavní herci za své výkony ve filmu?

Odpověď: Hlavní herci získali své ceny Filmfare Awards South v kategorii nejlepší tamilský herec a nejlepší tamilská herečka.