Singapurská hymna
"Majulah Singapura" (malajsky "Vzhůru, Singapure") je singapurská státní hymna. Složil ji Zubir Said v roce 1958 jako píseň, která se zpívá na oficiálních akcích pořádaných singapurskou radou. V roce 1959 byla píseň vybrána jako hymna Singapuru, když získal právo vládnout sám sobě. Když se Singapur v roce 1965 stal plně nezávislým státem, byla píseň "Majulah Singapura" oficiálně převzata jako singapurská hymna.
Singapurský zákon stanoví, že hymna se smí zpívat pouze s původním malajským textem. Existují však vládou schválené překlady textu hymny v dalších třech úředních jazycích Singapuru: Angličtina, mandarínština a tamilština.
Státní hymna se pravidelně hraje nebo zpívá ve školách a vojenských táborech při slavnostních ceremoniálech na začátku a/nebo na konci každého dne. Při těchto obřadech se také vztyčuje a spouští státní vlajka a pronáší se státní slib.
Obyvatelé Singapuru jsou vyzýváni, aby zpívali státní hymnu v době národních oslav nebo při významných národních událostech, jako je průvod k Národnímu dni, slavnostní ceremoniály k Národnímu dni pořádané vládními úřady a vzdělávacími institucemi, jako jsou školy a univerzity, a sportovní akce, kterých se účastní singapurské týmy.
Texty písní
Singapurská hymna:
Malajština (oficiální text) | |
Mari kita rakyat SingapuraSama-sama Marilah kita bersatuDengan Marilah kita bersatuDengan | Pojďte, milí Singapurci, pojďme společně Pojďme, spojme se v Pojďme, spojme se v |
Otázky a odpovědi
Otázka: Jaká je hymna Singapuru?
Odpověď: Státní hymna Singapuru zní "Majulah Singapura".
Otázka: Kdo ji napsal a složil?
Odpověď: Píseň napsal a složil singapurský hudebník Zubir Said v roce 1958.
Otázka: Kdy byla přijata jako státní hymna?
Odpověď: Byla přijata o sedm let později, v roce 1965.
Otázka: V jakých jazycích se píseň musí zpívat?
Odpověď: Píseň se musí zpívat v malajštině, i když jsou k dispozici překlady v angličtině, mandarínské čínštině a tamilštině.
Otázka: Kdy jsou Singapurci vybízeni ke zpěvu státní hymny?
Odpověď: Singapurci jsou vyzýváni, aby zpívali státní hymnu v době národních oslav nebo při významných národních událostech, jako je například průvod k Národnímu dni, slavnostní ceremoniály k Národnímu dni pořádané vládními úřady a vzdělávacími institucemi, jako jsou školy a univerzity, a při sportovních akcích, kterých se účastní singapurské týmy.
A