Čínská poštovní romanizace byla starým způsobem zápisu čínských místních názvů v latince až do 80. let 20. století, kdy se standardním způsobem zápisu čínštiny v latince na celém světě stala hanyu pinyin. Zatímco pevninská Čína používá pro téměř všechny čínské názvy míst pouze Hanyu Pinyin, Tchaj-wan stále používá pro psaní názvů svých měst, jako jsou Tchaj-pej, Tchaj-čung a Kao-siung, čínskou poštovní romanizaci. V tomto systému se nepoužívají apostrofy, pomlčky ani tónové značky.
Čínská poštovní romanizace
Otázky a odpovědi
Otázka: Jaká je čínská poštovní romanizace?
Odpověď: Čínská poštovní romanizace je starý způsob psaní čínských místních názvů latinkou.
Otázka: Kdy se hanyu pinyin stal celosvětově standardním způsobem zápisu čínštiny latinkou?
Odpověď: Hanyu Pinyin se stal standardním způsobem psaní čínštiny latinkou na celém světě v 80. letech 20. století.
Otázka: Co se v pevninské Číně používá pro téměř všechny čínské názvy míst?
Odpověď: Pevninská Čína používá pro téměř všechny čínské názvy míst pouze hanyu pinyin.
Otázka: Používá Tchaj-wan stále čínskou poštovní romanizaci?
Odpověď: Ano, Tchaj-wan stále používá čínskou poštovní romanizaci pro psaní názvů svých měst.
Otázka: Můžete uvést příklady čínských měst, která se píší čínskou poštovní romanizací?
Odpověď: Příklady čínských měst, která se píší čínskou poštovní romanizací, jsou Taipei, Taichung a Kaohsiung.
Otázka: Existují v systému čínské poštovní romanizace nějaké apostrofy, pomlčky nebo tónové značky?
Odpověď: Ne, v systému čínské poštovní romanizace nejsou žádné apostrofy, pomlčky ani tónové značky.
Otázka: Jaký je současný standardní způsob psaní čínštiny latinkou na celém světě?
Odpověď: Současný standardní způsob zápisu čínštiny latinkou na celém světě je hanyu pinyin.