Citace případů
Citace případů je systém, který používají právníci k identifikaci minulých soudních rozhodnutí. Ty se nacházejí buď v sériích knih zvaných reporty nebo právní zprávy, nebo v neutrálním stylu, který identifikuje rozhodnutí bez ohledu na to, kde je uvedeno. Citace judikatury jsou v různých jurisdikcích formátovány různě, ale obecně obsahují stejné klíčové informace.
Právní citace je "odkaz na právní precedent nebo autoritu, jako je případ, zákon nebo dílo, které buď souhlasí s daným stanoviskem, nebo je s ním v rozporu". Pokud jsou případy zveřejněny na papíře, citace obvykle obsahuje následující informace:
- Název zprávy
- Číslo svazku
- Číslo stránky, oddílu nebo odstavce
- Rok vydání
V některých řadách zpráv, například v Anglii a Austrálii, nejsou svazky číslovány nezávisle na ročníku. K identifikaci, ve které knize série je případ, o němž se podává zpráva, uveden, je tedy nutné uvést rok a číslo svazku (obvykle ne větší než 4). V takových citacích je v těchto jurisdikcích obvyklé použít hranaté závorky "[rok]" k roku (což nemusí být rok, kdy byl případ rozhodnut, Například případ rozhodnutý v prosinci 2001 mohl být oznámen v roce 2002).
Internet přinesl soudům možnost zveřejňovat svá rozhodnutí na internetových stránkách. Rozhodnutí mnoha soudů z celého světa lze nyní nalézt prostřednictvím internetových stránek WorldLII a jejích členských institutů.
Většina soudních rozhodnutí se nezveřejňuje v papírové podobě. Velké množství soudních rozhodnutí nalezených na internetu vedlo k záplavě informací. Výsledkem bylo, že byl přijat systém citací neutrální pro média. Ten obvykle obsahuje následující informace:
- Rok rozhodnutí
- Zkrácený název soudu
- Číslo rozhodnutí (nikoli číslo soudního spisu)
Namísto použití čísel stránek pro "přesné odkazy", které by závisely na konkrétních tiskárnách a prohlížečích, se přesné citace odkazují na čísla odstavců.
Spojka "versus" se v zemích Commonwealthu zkracuje na "v" a ve Spojených státech na "v.".
Výslovnost názvů případů
V zemích zvykového práva s kontradiktorním systémem soudnictví jsou jména protistran v názvu případu oddělena zkratkou v. Zkratka představuje latinské slovo versus, což znamená proti. Když se názvy případů čtou nahlas, může se v. vyslovovat v závislosti na kontextu jako and, against, versus nebo vee.
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to citace případu?
Odpověď: Citace případů je systém používaný právníky k identifikaci minulých soudních rozhodnutí. Lze ji nalézt v sériích knih zvaných reporty nebo právní zprávy, nebo v neutrálním stylu, který identifikuje rozhodnutí bez ohledu na to, kde je uvedeno.
Otázka: Jaké informace obvykle obsahuje právní citace?
Odpověď: Právní citace obvykle obsahuje název zprávy, číslo svazku, číslo strany, oddílu nebo odstavce a rok vydání.
Otázka: Jak se obvykle citují případy zveřejněné na papíře?
Odpověď: Případy publikované v papírové podobě jsou obvykle citovány názvem zprávy, číslem svazku, číslem strany, oddílu nebo odstavce a rokem vydání. V některých jurisdikcích může být vyžadován rok a číslo svazku, aby bylo možné určit, ve které knize série je případ uveden.
Otázka: Jak změnily online soudy způsob citování případů?
Odpověď: Online soudy změnily způsob citování případů tím, že přijaly středně neutrální systém citací, který obvykle obsahuje rok vydání rozhodnutí, zkrácený název soudu a číslo rozhodnutí namísto používání čísel stránek pro přesné odkazy.
Otázka: Co znamená "v" v zemích Commonwealthu při citování případů?
Odpověď: V zemích Commonwealthu znamená "v" při citování případů "versus".
Otázka: Jak přispěla služba WorldLII ke zpřístupnění soudních rozhodnutí?
Odpověď: WorldLII zpřístupnil soudní rozhodnutí z celého světa tím, že poskytl online platformu, kde je lze snadno najít.
Otázka: Proč byl pro online soudy přijat systém citací neutrální pro média?
Odpověď: Středně neutrální citační systém byl pro online soudy přijat z důvodu velkého množství soudních rozhodnutí dostupných online, což vedlo k přehlcení informacemi.
