Abel Pardo
Abel Pardo (narozen 1974 v Leónu, provincie León, Španělsko), známý také jako Auslli, je neonacistický politik a spisovatel píšící v leónštině.
Abel Pardo je autorem knih Cuentos de Lleón (1996), Cuentos del Sil (2006) a "El Dialecto Leonés" (2006), kdy spolupracoval na příbězích s moderní i antickou tematikou, a byl prologem v edici Brañas d'antanu ya xente d'anguanu z roku 2003.
Jako doktor italského jazyka a kultury pro cizince je Abel Pardo autorem prvních prací o kontrakci mezi leónštinou a italštinou, neboť je autorem knihy "Linguistica Constrativa Italiano-Leonese" (Kontrakční lingvistická italština - leónština), která byla předložena a schválena na univerzitě v Pavii jako Laurea Tesis.
Překladatel
Abel Pardo také vyvíjí velkou aktivitu jako překladatel do leónštiny. Přeložil Campus Stellae (1999). Spolupracoval s novinami "La Nuesa Tierra", kde přeložil více než 200 článků v leónštině, a s Logos Group (Itálie), kde je oficiálním překladatelem do leónštiny. Jako radní města León propagoval dvojjazyčnost leónštiny, poprvé zahájil kurzy leónštiny ve městě León a společně s Leónskou univerzitou vytvořil titul "Monitor de Llingua Llïonesa" pro výuku leónštiny v oficiálních kurzech.
Je také autorem vědeckých prací o leonštině a nových technologiích, jako je "Nuevas Teunoloxías y Llingua Llïonesa" (Nové technologie a leonština), první předdoktorská práce předložená a schválená v leonštině na jedné univerzitě, prezentovaná na Otevřené univerzitě v Katalánsku, nebo "El Llïonés y las TICs" ve vědeckém časopise Mikroglottika.
Kolektivní knihy
- Cuentos de Lleón (1996)
- Brañas d'antanu ya xente d'anguanu (prolog) (2003)
- Cuentos del Sil (2006)
- El Dialecto Leonés (2006)
Překlady
- Campus Stellae (1999)
Vědecké práce
- Nuevas Teunoloxías y Llingua Llïonesa (2006)
- Linguistica contrastiva Italiano-Leonese (2006)
Vědecké publikace
- El Llïonés y las TIC's (2007) in Mikroglottika
- Linguistica contrastiva italiano-leonese: Vocalismo (2007) in Mikroglottika
Otázky a odpovědi
Otázka: Kdo je Abel Pardo?
Odpověď: Abel Pardo je neonacistický politik a spisovatel píšící v leónštině, který se narodil v roce 1974 v Leónu v provincii León ve Španělsku.
Otázka: Jaká díla Abel Pardo napsal?
Odpověď: Abel Pardo je autorem knih Cuentos de Lleón (1996), Cuentos del Sil (2006) a El Dialecto Leonés (2006), kdy spolupracoval na příbězích s moderní i starověkou tematikou, a byl prologerem v edici Brañas d'antanu ya xente d'anguanu z roku 2003.
Otázka: Jaké má Abel Pardo vzdělání?
Odpověď: Abel Pardo je laureátem italského jazyka a kultury na ICON a diplomantem pokročilých studií románských jazyků na Otevřené univerzitě v Katalánsku.
Otázka: Jaký je vztah mezi vzděláním Abela Parda a jeho psaním?
Odpověď: Abel Pardo je jako bakalář italského jazyka a kultury pro cizince autorem prvních prací o kontrakci mezi leónštinou a italštinou, neboť je autorem knihy "Linguistica Constrativa Italiano-Leonese" (Kontrakční jazyková italština - leónština), která byla předložena a schválena na univerzitě v italské Pavii jako bakalářský závěrečný projekt.
Otázka: Jak se jmenuje kniha, na níž Abel Pardo spolupracoval s antickými tématy?
Odpověď: Abel Pardo spolupracoval s povídkami na moderní a starobylá témata v knize "El Dialecto Leonés" (2006).
Otázka: Ve kterém roce napsal Abel Pardo knihu "Cuentos del Sil"?
A: Abel Pardo napsal "Cuentos del Sil" v roce 2006.
Otázka: Jaký je příspěvek Abela Parda k vydání knihy Brañas d'antanu ya xente d'anguanu z roku 2003?
Odpověď: Abel Pardo byl prologem ve vydání Brañas d'antanu ya xente d'anguanu z roku 2003.
