Bernau bei Berlin (česky Bernau u Berlína) je německé město v okrese Barnim. Město leží přibližně 10 km severovýchodně od Berlína a patří mezi větší města na okraji berlínské aglomerace. Díky blízkosti metropole má Bernau dobré dopravní spojení i rostoucí rezidenční a obchodní zástavbu, přitom si uchovává historické jádro s dochovanými hradbami a věžemi.

Historie

Bernau má středověké kořeny; město si zachovalo část městských hradeb, brán a věží, které připomínají jeho dávnější význam jako opevněného sídla a regionálního centra. První železniční spojení do Bernau bylo otevřeno v roce 1842, což výrazně zrychlilo kontakt s okolím a podpořilo rozvoj průmyslu i obchodu.

Doprava a S-Bahn

Významným mezníkem byla v roce 1924 elektrizace příměstské železniční linky: byla to jedna z prvních elektrických příměstských tratí na světě. Tato linka berlínské S-Bahn spojovala Bernau se stanicí Stettiner Bahnhof (dnes Berlin Nordbahnhof) v Berlíně a zajistila komfortní spojení do centra. Dnes je Bernau koncovou stanicí berlínské linky S-Bahn (např. S2) a současně zde zajišťují obsluhu i regionální vlaky a autobusové linky, takže město funguje jako dopravní uzel na severovýchod od Berlína.

ADGB – moderní architektura a vzdělávání

V roce 1930 zde byla otevřena škola Všeobecného německého odborového svazu (Allgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund - ADGB). Budova ADGB-Bildungsstätte, navržená architekty Hannesem Meyerem a Hansem Wittwerem v letech 1928–1930, je významným příkladem funkcionalistické architektury spjaté s hnutím Bauhaus. Objekt má jak historickou, tak architektonickou hodnotu a je součástí světového dědictví UNESCO v seznamu „Bauhaus a jeho místa v Německu“.

Waldsiedlung

Waldsiedlung (česky „obytná čtvrť v lese“) je poblíž Bernau komplex rodinných domů a vil, který vznikl koncem 50. let 20. století jako uzavřené a bezpečné sídliště pro vrchní představitele NDR. Oblast byla přísně střežená a oddělená od běžného života; vládní funkcionáři zde žili s vyššími standardy bydlení a služeb než běžní občané. Po sjednocení Německa byla Waldsiedlung zpřístupněna veřejnosti, některé objekty byly odstaveny, rekonstruovány nebo přestavěny k jiným účelům a lokalita je dnes vnímána jako symbol elitního života vedení bývalé NDR.

Památek, kultura a současnost

Bernau nabízí kombinaci historického centra s městskými hradbami, kostely a starými domy, moderní architektury (ADGB) i zeleně v okolí – město leží blízko rozsáhlých lesů a přírodních oblastí okresu Barnim, vhodných pro turistiku a rekreaci. Místní kulturní život zahrnuje muzea, hudební a divadelní akce, trhy a sezónní slavnosti. Ekonomika města je založena na menším průmyslu, službách a narůstajícím sektoru bydlení pro lidi pracující v Berlíně.

Bernau je tak zajímavou destinací pro ty, kdo hledají spojení historie, moderní architektury a klidného bydlení nedaleko metropole.