Ošklivka Betty je americký komediálně-dramatický seriál oceněný Zlatým glóbem a cenou Peabody. Hrají v něm America Ferrera, Vanessa Williams a Eric Mabius. Premiéru měl 28. září 2006 na americké stanici ABC. Seriál sleduje život Betty Suarezové (Ferrera) a její nesourodou práci v ultra elegantním newyorském módním časopise "Mode". Většinu děje určuje Bettyino postavení "ryby na suchu". Seriál Ošklivka Betty skončil 14. dubna 2010 po nízké sledovanosti během 4. série.

Obsah a hlavní postavy

Seriál sleduje Betty Suarezovou, mladou a inteligentní ženu z latinskoamerické rodiny, která nastupuje do prestižního módního časopisu Mode. I přes svůj nevzhledný styl a nedostatek módního vkusu si Betty získává respekt svými pracovními schopnostmi, loajalitou a zdravým selským rozumem. Hlavní linií je její vztah k šéfovi Danielu Meadovi, intriky redakce a osobní růst postav.

  • Betty Suarez – protagonistka, kterou hraje America Ferrera.
  • Daniel Meade – šéfredaktor časopisu Mode, kterého hraje Eric Mabius.
  • Wilhelmina Slater – ambiciózní módní redaktorka v podání Vanessy Williams.
  • Vedlejší postavy – do děje významně zasahují členové Bettyiny rodiny (Ignacio, Hilda, Justin) a zaměstnanci časopisu (Amanda, Marc, Christina aj.).

Vznik a zpracování

Americká verze seriálu je adaptací kolumbijského telenovela "Yo soy Betty, la fea", jehož původní koncept byl přizpůsoben pro západní publikum s důrazem na komediální prvky a seriálový formát. Za adaptací stojí televizní tvůrci, kteří rozšířili postavy, přidali dlouhodobé dějové linky a témata týkající se pracovního prostředí, rodiny a společnosti.

Formát, sezóny a vysílání

Ošklivka Betty běžela celkem čtyři sezóny a během svého vysílání si získala pozornost diváků i kritiků. Seriál byl vysílán v hlavním vysílacím čase na stanici ABC. Po silných první a částečně i druhé sezóně sledovanost postupně klesala, což vedlo k ukončení pořadu v roce 2010.

Ocenění a kritika

Seriál obdržel řadu ocenění i nominací; mezi nejvýznamnější patří Zlatý glóbus a cena Peabody. Herecký výkon Americy Ferrery byl široce chválen a přinesl jí řadu individuálních ocenění a uznání. Kritici oceňovali především humorné a citlivé zobrazení témat jako vnější vzhled versus vnitřní hodnoty, kulturní rozmanitost a pracovní prostředí módního průmyslu.

Témata a vliv

Seriál se zabývá otázkami identity, předsudků, ambicí a rodinných hodnot. Velký důraz je kladen na reprezentaci latinskoamerické komunity v hlavní roli a na pozitivní vykreslení silné, kompetentní ženy, která se dokáže uplatnit v prostředí, jež ji na první pohled odmítá. Díky popularitě americké verze vzniklo i mnoho mezinárodních adaptací formátu.

Domácí vydání a dostupnost

Ošklivka Betty byla vydána na DVD ve sběratelských edicích a byla v průběhu času dostupná i na různých streamovacích službách. Konkrétní dostupnost se může lišit podle regionu a licenčních smluv.

Dědictví

Navzdory ukončení po čtyřech sezónách zůstává seriál významným příkladem úspěšné adaptace latinskoamerického formátu pro americké publikum. Ovlivnil vnímání reprezentace menšin na obrazovce a přispěl k širší diskuzi o kráse, sebeúctě a pracovních vztazích v popkultuře.