„Dvě křivdy nedělají dobro“ – význam, použití a logická chyba
„Dvě křivdy nedělají dobro“ – vysvětlení přísloví, příklady použití, rozbor logické chyby a tipy, jak odhalit a vyvrátit tento argument.
Fráze "Two wrongs make a right" a protějšek "Two wrongs don't make a right" jsou v angličtině ustálená rčení vyjadřující morální a argumentační názory na to, zda nesprávné jednání ospravedlňuje následné nesprávné jednání. V češtině se běžně překládají jako „dvě křivdy dělají dobro“ a „dvě křivdy nedělají dobro“ (častěji: „dvě křivdy nedělají správu/nespraví to“).
Význam
Základní myšlenka rčení „dvě křivdy nedělají dobro“ je, že odpověď na nesprávné chování jiného člověka dalším nesprávným chováním není morálně ospravedlnitelná. Je to pravidlo, které má zabránit eskalaci odplaty a podporuje hledání spravedlivějších nebo zákonných řešení.
Naopak tvrzení „two wrongs make a right“ se používá jako ospravedlnění odplaty: pokud někdo jednal špatně, je prý přijatelná nebo dokonce správná reakce stejně špatným jednáním vůči němu. Toto tvrzení je v logice považováno za argumentační chybu, konkrétně za formu fallacy of relevance, protože místo důkazu nebo odůvodnění se jednoduše odkazuje na jiné pochybení, které není relevantním ospravedlněním.
Použití a příklady
- Příklad ospravedlňování: "Ukradl mi peníze, takže ho mohu okrást taky." — to je příklad „two wrongs make a right“.
- Příklad odmítnutí: "Ano, udělal chybu, ale to neznamená, že ho mám za to trestat stejnou měrou." — to odráží princip „dvě křivdy nedělají dobro“.
- V politickém nebo právním diskurzu se častěji objevuje debata o tom, zda odplata vede k nápravě nebo jen k dalším křivdám; přesto etické a právní systémy obecně preferují procedury a reparace před osobní pomstou.
Proč je to logická chyba
Argument „two wrongs make a right“ je chybou, protože:
- Neřeší původní problém: ukazuje, že druhá strana jedná špatně, ale nedokazuje, proč je toto jednání morálně nebo právně správné.
- Narovnává důsledky spravedlnosti: spravedlivé řešení by mělo vycházet z principů odpovědnosti, nápravy a zákona, nikoli z recipročního poškozování.
- Může vést k eskalaci konfliktu a spiralě odměny a odplaty, což často způsobí více škody než původní přestupek.
Jak na takový argument reagovat
- Upozorněte, že druhé pochybení není relevantní k otázce, zda je současné jednání správné.
- Zaměřte diskusi na principy a důkazy: proč konkrétní jednání porušuje normy nebo zákony, a jaké jsou spravedlivé nápravy.
- Nabídněte alternativy: mediace, omluva, finanční náhrada nebo právní řešení místo osobní pomsty.
- Pokud je argument používán jako odplata, poukažte na dlouhodobé následky a rizika eskalace.
Výjimky a nuancované pohledy
V praxi mohou být situace morálně složité: například v rámci sebeobrany může být odpověď „stejného rázu“ považována za oprávněnou, pokud je nutná k ochraně života či zdraví. Rozdíl mezi sebeobranou a odplatou je ale zásadní — sebeobrana cílí na zastavení bezprostředního nebezpečí, odplata je zaměřena na trestání.
Podobné rčení a historický kontext
Podobenství o dvou křivdách se objevuje v mnoha kulturách a náboženstvích jako varování před pomstou a zdůraznění potřeby spravedlnosti a odpuštění. V moderních debatách se tato fráze často používá jako etický princip i jako kritika iracionálního ospravedlňování špatného chování.
Stručně řečeno: tvrzení, že jedno nesprávné jednání opravňuje jiné, je obvykle logicky i morálně problematické; lepším přístupem je hledat řešení, která napraví křivdu, ne ji dále opakovat.
"Dvě křivdy dělají dobro"
"Dvě křivdy dělají dobro" lze považovat za chybu relevance, když se předpokládá, že pokud je spáchána jedna křivda, pak ji jiná křivda vyruší.
Tato věta považuje obě jednání za špatná. z tohoto důvodu ji nepoužívá pachatel, který své jednání nepovažuje za špatné.
Tato věta považuje porušení zákona (nebo špatnosti) za oprávněné, pokud tak učiní i druhá strana.
Dvě chyby nedělají jednu správnou
Dvě křivdy nedělají dobro je přísloví, které znamená, že nesprávné jednání není vhodným způsobem, jak napravit nebo zrušit předchozí nesprávné jednání, pokud jde o normu.
Kromě toho tvrdí, že první žaloba je rovněž nesprávná.
Vztah
Pokud jsou obě jednání považována za špatná, mohou si tyto dvě věty odporovat.
Kritika
Běžné používání tohoto termínu kritizoval vědec Gregory S. Kavka v časopise Journal of Business Ethics. Kavka odkazuje na filozofické pojetí odplaty Thomase Hobbese. Uvádí, že pokud je ve společnosti dostatečně porušeno něco, co je údajně považováno za morální normu nebo běžné společenské pravidlo, pak jednotlivec nebo skupina ve společnosti může tuto normu nebo pravidlo porušit také, protože je to chrání před nespravedlivým znevýhodněním. Stejně tak může být za určitých okolností porušení společenských pravidel obhajitelné, pokud je provedeno jako přímá reakce na jiné porušení. Kavka například uvádí, že je špatné připravit někoho o majetek, ale je správné vzít majetek zpět zločinci, který se cizího majetku zmocnil jako první. Zároveň uvádí, že je třeba dávat pozor, aby člověk tuto dvojznačnost nepoužil jako záminku k bezohlednému porušování etických pravidel.
Konzervativní novinář Victor Lasky ve své knize Nezačalo to Watergate napsal, že "dvě křivdy nedělají dobro", ale pokud se udělá řada nemorálních věcí a zůstane to nepotrestáno, vytvoří se právní precedens. Lidé, kteří se v budoucnu dopustí stejných špatností, by tedy měli racionálně očekávat, že jim to také projde. Lasky analogicky srovnává situaci mezi odposlechem Martina Luthera Kinga mladšího Johnem F. Kennedym (který k ničemu nevedl) a jednáním Richarda Nixona v kauze Watergate (o němž si Nixon myslel, že také k ničemu nepovede).
Historie
Fráze "dvě křivdy vyvozují jednu správnou" se objevuje v básni z roku 1734, která byla publikována v The London Magazine.
Související stránky
- Norma (filozofie)
- Oko za oko
- Tit for tat
- Trest
- Retributivní spravedlnost
Související články
Autor
AlegsaOnline.com „Dvě křivdy nedělají dobro“ – význam, použití a logická chyba Leandro Alegsa
URL: https://cs.alegsaonline.com/art/102298
Zdroje
- doi.org : 10.1007/BF00382714
- books.google.com : The London magazine, or, Gentleman's monthly intelligencer, Volume 3