Adams Morgan — kulturně rozmanitá čtvrť a centrum nočního života ve Washingtonu

Jméno Adams Morgan se původně psalo s pomlčkou. Je odvozen od názvů dvou dříve segregovaných základních škol v oblasti - starší, zcela černošské Základní školy Thomase P. Morgana (dnes zaniklá) a zcela bílé Základní školy Johna Quincyho Adamse. Na základě rozsudku Nejvyššího soudu ve věci Bolling v. Sharpe z roku 1954 byly školy v okrese v roce 1955 desegregovány. V roce 1958 vznikla Adams-Morgan Community Council, která zahrnovala obě školy Adams a Morgan a čtvrti, kterým sloužily. Město vytyčilo hranice čtvrti přes tři již existující čtvrti - Washington Heights, Lanier Heights a Meridian Hill - a výslednou oblast pojmenovalo po obou školách.

Koncem 60. let 20. století se skupina obyvatel zorganizovala a ve spolupráci s představiteli města naplánovala a postavila novou základní školu a rekreační komplex, který byl koncipován jako komunitní centrum, což je koncept, který se o 40 let později stal oblíbeným při navrhování veřejných školských zařízení. Stavba byla pojmenována Marie H. Reed Learning Center podle biskupa Reeda, komunitního aktivisty, duchovního a vůdce. Jeho součástí bylo centrum denní péče, tenisové a basketbalové kurty, solárně vyhřívaný bazén, zdravotní klinika, atletické hřiště a venkovní šachové stolky.

Adams Morgan spolu s nedalekými čtvrtěmi Mount Pleasant a Columbia Heights slouží jako vstupní komunita pro přistěhovalce. Od 60. let 20. století převažuje v obou komunitách latinskoamerické obyvatelstvo, přičemž většina přistěhovalců pochází ze Salvadoru, Guatemaly a dalších středoamerických zemí. Od počátku 70. let 20. století zaznamenával Adams Morgan, podobně jako jiné oblasti v zemi, rostoucí příliv přistěhovalců také z Afriky, Asie a Karibiku. Gentrifikace a z ní vyplývající vysoké náklady na bydlení však vytlačily mnoho přistěhovalců a dlouholetých afroamerických obyvatel, zejména těch s malými dětmi. Mnoho malých podniků bylo také vytlačeno. Komunita si stále zachovává určitou rozmanitost, která je nejvíce patrná v řadě mezinárodních obchodů a restaurací. Restaurace v Adams Morganu nabízejí etnické kuchyně, mimo jiné španělskou, etiopskou, guatemalskou, mexickou, italskou, holandskou, vietnamskou, ghanskou, cajunskou, brazilskou, palestinskou, peruánskou, pákistánskou kuchyni, thajskou, libanonskou, somálskou a čínskou.

Adams Morgan se stal také místem, kde se daří nočnímu životu a kde se nachází řada barů a klubů s živou hudbou. Více než 90 podniků má licenci na prodej alkoholu, čímž se vyrovná dalším oblíbeným oblastem nočního života, jako je Georgetown a Dupont Circle. Místní obchody podél koridoru na 18. ulici byly rychle nahrazeny nočními podniky, což vedlo k tomu, že v roce 2000 po úspěšném lobbování skupin obyvatel vyhlásil Úřad pro kontrolu alkoholických nápojů moratorium na vydávání nových licencí. V roce 2004 bylo moratorium obnoveno, ale zmírněno, aby bylo možné vydávat nové licence pro restaurace.

Přestože mnoho přistěhovalců a afroamerických obyvatel Adams Morgan opustilo, instituce, které dlouhodobě uspokojují potřeby Latinoameričanů a dalších neanglicky mluvících obyvatel, nadále slouží přistěhovalcům a jejich rodinám. V Adams Morganu se nachází Mary's Center, klinika zaměřená na poskytování zdravotní péče španělsky mluvícím pacientům, a Latino Economic Development Corporation, stejně jako řada podniků a církví, které zaměstnávají přistěhovalce a poskytují jim služby. V přilehlém městě Mt. Pleasant se rovněž nachází řada obchodních podniků, agentur sociálních služeb a dalších institucí, které pomáhají ukotvit místní přistěhovalce v oblasti.

Adams Morgan nadále vykazuje jazykovou a kulturní rozmanitost svých veřejných škol. Mnoho rodin žije za hranicemi stanovenými pro běžný zápis žáků, nicméně základní školy Adams, Reed a H. D. Cooke mají mezinárodní populaci a navštěvují je děti z více než 30 národů. Latinskoamerické a afroamerické děti tvoří většinu žáků veřejných škol a prakticky všechny jsou barevné.

Druhou zářijovou neděli se ve čtvrti koná Adams Morgan Day Festival, multikulturní pouliční slavnost s živou hudbou a stánky s jídlem a řemesly. A pokud to počasí dovolí, každou sobotu - s výjimkou nejchladnějších zimních měsíců - prodávají místní pěstitelé čerstvé, ekologicky vypěstované produkty a bylinky, pečené a konzervované zboží, sýry, za studena lisovaný jablečný džus a čerstvé květiny na farmářském trhu, který funguje na stejném místě již více než 30 let. O letních sobotách je ve škole Marie Reedové otevřen také Western Art Market.

V 60. letech 20. století patřily k atrakcím čtvrti pekárna a restaurace Avignon Freres, restaurace Café Don, filmové kino Ontario a jazzový noční klub Showboat Lounge. V 80. letech 20. století se v klubu Hazel's hrálo živé blues a jazz. Díky nabídce soulových pokrmů byl oblíbeným místem černošských jazzových hudebníků, jako byl Dizzy Gillespie, když přijeli do města.

Oblast není přímo obsluhována systémem Metrorail. Nejbližší stanice Woodley Park-Zoo/Adams Morgan (Red Line) se nachází ve čtvrti Woodley Park, ale v roce 1999 byla přejmenována, aby odrážela blízkost stanice k Adams Morganu. Nejbližší stanice na lince Green Line se nachází v Columbia Heights. V březnu 2009 začal Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA) provozovat autobusovou linku DC Circulator, která spojuje centrum Adams Morgan s oběma stanicemi metra. Oblast je také obsluhována několika linkami Metrobusu WMATA.

Adams Morgan se nachází v oblasti působnosti poradní komise pro sousedství 1C. Hranice ANC 1C tvoří ulice 16th Street NW na východě, Harvard Street NW a Rock Creek Park na severu, Rock Creek Park a Connecticut Avenue na západě a Florida Avenue a U Street na jihu.