Salome

Biblický znak

Podle Marka 6,21-29 byla Salome nevlastní dcerou Heroda Antipy a tančila před Herodem a svou matkou Herodiadou při příležitosti Herodových narozenin. Nový zákon naznačuje, že Salome způsobila, že Jan Křtitel byl popraven, protože nahlas řekl, že Herodovo manželství s Herodiadou bylo cizoložné. Herodias ji postavila před požadavek, aby byl Jan popraven, což se král zpočátku zdráhal udělat.

Když nastal vhodný den, kdy Herodes na své narozeniny uspořádal večeři pro své pány, velmože a přední galilejské stavy, a když přišla dcera řečené Herodiady, tančila a líbila se Herodovi i těm, kdo s ním seděli, řekl král té dívce: "Žádej ode mne, cokoli chceš, a já ti to dám. A on jí přísahal: "O cokoli mě požádáš, to ti dám, až do poloviny svého království." A tak jí řekl: "Cokoli budeš chtít, to ti dám. A ona vyšla a řekla své matce: "O co mám požádat?" "O co," odpověděla. I řekla: Hlavu Jana Křtitele.

Hned přišla ke králi a požádala ho: "Chci, abys mi dal na podnosu (velkém servírovacím talíři) hlavu Jana Křtitele. A král toho velmi litoval, avšak kvůli své přísaze a kvůli těm, kdo s ním seděli, ji neodmítl. Král ihned poslal kata a přikázal přinést jeho hlavu; ten šel a sťal mu hlavu ve vězení, přinesl jeho hlavu v nabíječce a dal ji dívce; ta ji pak dala své matce.

Když se to dozvěděli jeho učedníci, přišli, vzali jeho mrtvolu a uložili ji do hrobu. (Marek 6:21-29, Bible kralická)

Matoušova verze (kapitola 14, verše 3-11) je snad jasnější:

Herodes totiž Jana chytil, svázal a uvěznil kvůli Herodiadě, manželce svého bratra Filipa.

Jan mu totiž řekl: "Není dovoleno, abys ji měl.

Když ho chtěl usmrtit, bál se zástupu, protože ho považovali za proroka.

Když se však slavily Herodovy narozeniny, Herodiadina dcera před nimi tančila a potěšila Heroda.

Poté jí přísahou slíbil, že jí dá vše, o co požádá.

A ona, poučena svou matkou, řekla: "Dejte mi sem hlavu Jana Křtitele v náručí.

Krále to mrzelo, ale kvůli přísaze a těm, kdo s ním seděli u stolu, jí to přikázal dát.

Poslal tedy a sťal Jana ve vězení.

Jeho hlava byla přinesena v závěsu a dána dívce, která ji přinesla své matce.  

Salome s hlavou Jana Křtitele, Tizian, kolem roku 1515 (Galleria Doria Pamphilj, Řím)  

Její jméno

Její jméno je doloženo tím, že se o ní zmiňuje Flavius Josephus ve svých Židovských starožitnostech (kniha XVIII, kapitola 5, 4). Navzdory ranému datu této zprávy se jí až do devatenáctého století neříkalo vždy Salome, když ji Gustave Flaubert (podle Josefa) ve své hře Herodias (1876) označil jako Salome.

Je na ní mince s jejím jménem. Na této vzácné minci je nápis BACIΛIC ΣΆΛΩΜΉ (Královna Salome). Je to rubová strana mince jejího pozdějšího manžela z Chalkidy a Malé Arménie Byl jím Aristobulus z Chalkidy.

 

Adaptace

Výše uvedený příběh byl upraven do různých uměleckých forem. Existuje o něm nespočet obrazů. Existuje divadelní hra Oscara Wildea. Opery o něm složili Richard Strauss a Jules Massenet. Balety vytvořili Florent Schmit a Flemming Flindt. V letech 1918 až 2006 byly natočeny také různé filmy. Postava antagonisty v bluegrassovém muzikálu Loupeživý ženich se jmenuje Salome.