Stejně jako
Líbí se mi může znamenat různé věci:
1. Můžeme říci, že nějaká věc je dobrá:
Můj dům se mi líbí = Myslím, že můj dům je dobrý.
Mám rád Jenny = Myslím, že Jenny je v pořádku.
2. Výraz like můžeme použít pro "stejný jako" nebo "téměř stejný jako":
Tento sýrový sendvič působí jako guma = sendvič se špatně jí, téměř stejně jako guma.
Jenny je jako její matka = Jenny má hnědé vlasy a její matka má také hnědé vlasy (například).
Tvoje pero je jako moje pero = Tvoje pero a moje pero jsou stejného druhu.
3. Můžeme také použít like pro "stejně jako":
Běží jako vítr - ona i vítr jsou rychlí.
Mluví jako dítě - ona i děti mluví pomalu nebo vysokým hlasem.
4. V otázce můžeme použít jako, když chceme, aby lidé mluvili o nějaké věci, nebo když chceme říct, jestli ji považují za dobrou, nebo ne:
Jaký je váš dům? (Odpověď: "Má dvě ložnice a velkou kuchyň...")
Jaký byl film? (Odpověď: "Byl velmi dobrý!")
5. Můžeme také použít like jako "například":
Často jezdím do jiných zemí, například do Francie nebo Německa = Jezdím do jiných zemí, například do Francie a Německa.
6. V britské a americké angličtině začali mladí lidé v poslední době při mluvení používat jako další slovo uprostřed věty. Někdy ho používají, aby sdělili, co někdo řekl, zejména když napodobují způsob, jakým to řekl. V písemném projevu by se to nikdy nemělo používat:
Učitel byl jako: "Nedělejte to!"
Stejně jako v
příkladu 2 - porovnávání dvou věcí pomocí slova "jako" nebo slova "jako" se nazývá přirovnání (Velký jako slon). Možná by bylo lepší použít pro tento příklad slovo "jako", aby nedošlo k záměně s příkladem 1.
Otázky a odpovědi
Otázka: Co znamená slovo "jako"?
O: Slovo "jako" může znamenat několik různých věcí. Může být použito k vyjádření, že je něco dobré, k porovnání dvou věcí nebo k tomu, abychom se někoho na něco zeptali. Může být také použito jako další slovo ve větách při neformálním rozhovoru.
Otázka: Jak používáme like, když říkáme, že je něco dobré?
Odpověď: Výraz like můžeme použít k vyjádření souhlasu s něčím tím, že řekneme, že si myslíme, že je to dobré. Například "líbí se mi můj dům" znamená "myslím si, že můj dům je dobrý".
Otázka: Jak používáme like pro přirovnání?
Odpověď: Když používáme like pro srovnání, znamená to "stejný jako" nebo "téměř stejný jako". Kdybyste například řekli "Tenhle sýrový sendvič je jako guma", znamenalo by to, že sendvič se jí těžko a je téměř stejný jako guma.
Otázka: Jak používáme slovo like v otázkách?
Odpověď: V otázkách můžeme použít like, když se chceme zeptat lidí na nějakou věc nebo na to, jestli ji považují za dobrou, nebo ne. Například se můžete někoho zeptat: "Jaký je váš dům?" a on může odpovědět popisem, jako například: "Má dvě ložnice a velkou kuchyň...". Můžete se jich také zeptat, jaký byl nějaký film, a oni mohou odpovědět svým názorem, například: "Byl velmi dobrý!".
Otázka: Co zahrnuje použití slova "like" u příkladů?
Odpověď: Použití slova "jako" u příkladů zahrnuje uvedení konkrétních příkladů něčeho, aniž by byly vyjmenovány všechny možnosti. Pokud byste například řekli "Často jezdím do jiných zemí, například do Francie nebo Německa", znamenalo by to, že jezdíte do jiných zemí, například do Francie a Německa, ale může existovat více zemí než jen tyto dvě, které nejsou uvedeny.
Otázka: Je lepší použít "jako" místo "jako"?
Odpověď: V některých případech může být lepší použít slovo "jako" místo "jako", aby nedošlo k záměně jeho různých použití - zejména při tvorbě přirovnání (srovnávání dvou věcí).
