Jazykové plánování
Jazykové plánování je snaha ovlivnit způsob používání jazyka. Obvykle se tak děje proto, aby bylo možné jazyk používat pro více předmětů. Vytvářejí se cíle, záměry a strategie, které mají změnit způsob používání jazyka. Pro mnoho jazyků existují speciální organizace, které se o jazyk starají. Příkladem takových organizací je Academie Française pro francouzštinu nebo British Council pro angličtinu.
Obecně existují různé formy jazykového plánování:
- Korpusové plánování vytváří nová slova, výrazy nebo mění staré výrazy tak, aby měly nový význam. Korpusové plánování se podílí na vytváření norem jazyka, jako je pravopis a gramatika, nebo na vytváření slovníků. Jazyková čistota spočívá v zamezení cizích vlivů na jazyk, protože jsou považovány za špatné. Patří rovněž do korpusového plánování.
- Plánování stavu chce změnit způsob používání jazyka. Jde o to, aby se některé jazyky (nebo dialekty) staly úředními jazyky na určitém území. Součástí statusového plánování je velmi často vytvoření spisovného systému pro jazyk, kterým se dříve pouze mluvilo.
- Plánování výuky je o výuce jazyka. Zabývá se způsoby, jak usnadnit nebo zatraktivnit učení jazyka. Velmi často se plánování osvojování jazyka týká také zatraktivnění jazyka pro mluvčí jiných jazyků.
Pro další čtení si můžete přečíst Nahirovu práci o jazykovém plánování.
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to jazykové plánování?
Odpověď: Jazykové plánování je snaha ovlivnit způsob používání jazyka stanovením cílů, úkolů a strategií, aby byl jazyk lépe použitelný pro různé předměty.
Otázka: Existují organizace, které se starají o jazyky?
Odpověď: Ano, existují organizace, které se starají o jazyky, například Academie Française pro francouzštinu nebo British Council pro angličtinu.
Otázka: Jaké jsou různé formy jazykového plánování?
Odpověď: Různé formy jazykového plánování jsou korpusové plánování, jazyková čistota, statusové plánování a akviziční plánování.
Otázka: Co je to korpusové plánování?
Odpověď: Korpusové plánování je forma jazykového plánování, při níž se vytvářejí nová slova, výrazy nebo se mění staré výrazy tak, aby měly nový význam. Podílí se také na tvorbě jazykových norem, jako je pravopis, gramatika a slovníky.
Otázka: Co je jazyková čistota?
Odpověď: Jazyková čistota je forma korpusového plánování, jejímž cílem je zabránit cizím vlivům na jazyk, protože jsou považovány za špatné.
Otázka: Co je to stavové plánování?
A: Stavové plánování je forma jazykového plánování, jejímž cílem je změnit způsob používání jazyka. Spočívá v tom, že se některé jazyky nebo dialekty stanou oficiálními jazyky na určitém území. Někdy také zahrnuje vytvoření spisovného systému pro jazyk, kterým se dříve pouze mluvilo.
Otázka: Co je to akviziční plánování?
Odpověď: Akviziční plánování je forma jazykového plánování, jejímž cílem je usnadnit nebo zatraktivnit výuku jazyka. Často zahrnuje zatraktivnění jazyka pro mluvčí jiných jazyků.
