Joseph Conrad: polský spisovatel anglicky píšící modernista
Joseph Conrad — polský spisovatel anglicky píšící modernista; autor Srdce temnoty, námořních a impériálních románů, jeho styl formoval moderní literaturu.
Joseph Conrad (3. prosince 1857 – 3. srpna 1924) (vlastním jménem Józef Teodor Konrad Korzeniowski) byl polský spisovatel, který psal proslulé dílo v angličtině a je považován za jednoho z nejvýznamnějších anglicky píšících romanopisců. To je o to pozoruhodnější, že angličtinu se naučil až ve dvaceti letech; jako rodilý Polák mluvil a nadále mluvil s výrazným polským přízvukem.
Život a profesní dráha
Conrad se narodil v rodině polské šlechty v době, kdy byla část Polska pod nadvládou Ruského impéria. V mládí ztratil oba rodiče a jeho rodinné okolnosti ho dovedly k námořnické dráze. Vstoupil do obchodního námořnictva, procestoval téměř celý svět a mnoho let sloužil na obchodních lodích, což se později stalo hlavním zdrojem námětů pro jeho dílo. V 80. letech 19. století se usadil v Británii, v roce 1886 přijal britské občanství a postupně začal psát v angličtině.
Dílo a témata
Conradova prozaická technika je často chválena za hloubku vypravěčského hlasu, komplexní psychologii postav a složité syntaktické konstrukce. Je považován za jednoho z autorů, kteří položili základy modernistické literatuře. Mezi častá témata jeho tvorby patří:
- konflikt svědomí a morální odpovědnosti,
- osamělost a izolace jednotlivce,
- temné stránky koloniální expanze a otázky moci a vykořisťování,
- cesta, moře a námořnické prostředí jako metafora vnitřních konfliktů,
- nepředvídatelnost osudu a hranice lidského poznání.
Mezi jeho nejslavnější díla patří (výběr):
- Almayer's Folly (první román),
- Heart of Darkness – v češtině známé jako Srdce temnoty,
- Lord Jim (často překládán jako Lord Jim nebo Pán Jim),
- Nostromo,
- The Secret Agent (česky Tajný agent),
- Victory a The Shadow Line (stínová linie),
Styl a vliv
Conradův styl se vyznačuje pečlivě komponovaným vyprávěním, častým použitím rámcové kompozice (příběh v příběhu), nespolehlivými nebo zprofanovanými vypravěči a bohatou obrazností. Jeho jazyk je někdy náročný, plný dlouhých vět a jemných odstínů významu, což dává textům psychologickou hloubku, ale může také čtenáře vyzývat k opakovanému čtení.
Jeho dílo mělo výrazný vliv na další autory a umění obecně. Vypravěčské postupy, postavy s vnitřními rozporuplnostmi a kritika koloniální moci ovlivnily řadu moderních spisovatelů a filmařů. Příkladem je film Apokalypsa nyní, který volně převádí motivy z Srdce temnoty do prostředí vietnamské války.
Kritika a kontroverze
Conradova reprezentace Afriky a Afričanů vyvolala v pozdějších dekádách ostrou kritiku; některé pasáže jeho děl jsou dnes považovány za rasistické nebo jako odraz dobových stereotypů. Kritici i obhájci se zabývají otázkou, zda Conrad odrážel tehdejší předsudky, nebo je spíše analyzoval a odsuzoval v kontextu svých postav a vyprávění.
Odkaz
Joseph Conrad zůstává klíčovou postavou světové literatury 20. století. Jeho romány a povídky se dodnes čtou a vyučují pro schopnost zkoumat morální dilemata, složitost lidské psychiky a temné stránky moderní civilizace. Přestože psal v cizím jazyce, dokázal vytvořit dílo s nadčasovým významem, které ovlivnilo celou generaci autorů a přispělo k formování modernistického proudu v literatuře.
Romány a novely
| 1895 | Almayerovo bláznovství |
| 1896 | Vyděděnec z ostrovů |
| 1897 | Černoch z "Narcise |
| 1899 | Srdce temnoty |
| 1900 | Lord Jim |
| 1901 | Dědicové (s Fordem Madoxem Fordem) |
| 1902 | Tajfun (zahájeno 1899) |
| 1903 | Romantika (s Fordem Madoxem Fordem) |
| 1904 | Nostromo |
| 1907 | Tajný agent |
| 1909 | The Secret Sharer (napsáno v prosinci 1909; publikováno v Harper's v roce 1910 a sebráno v Twixt Land and Sea 1912) |
| 1911 | Pod západníma očima |
| 1912 | Freya ze Sedmi ostrovů |
| 1913 | Chance |
| 1915 | Victory |
| 1917 | Stínová linie |
| 1919 | Zlatý šíp |
| 1920 | Záchrana |
| 1923 | Povaha zločinu (s Fordem Madoxem Fordem) |
| Rover | |
| 1925 | Napětí: napoleonský román (nedokončeno, vydáno posmrtně) |

Památník Conrada ve tvaru kotvy v Gdyni na polském pobřeží Baltského moře.
Povídky
- "Idioti" (Conradova první povídka; napsaná během líbánek, vydaná v Savu 1896 a sebraná v Povídkách o nepokojích 1898).
- "The Black Mate" (podle Conrada napsáno v roce 1886, vydáno 1908, posmrtně sebráno v Tales of Hearsay, 1925).
- "The Lagoon" (složeno 1896; publikováno v časopise Cornhill 1897; sebráno v Tales of Unrest, 1898).
- "Výspa pokroku" (napsaná roku 1896 a v roce 1906, dlouho po vydání Lord Jima a Srdce temnoty, samotným Conradem označená za jeho "nejlepší povídku"; vyšla v Cosmopolisu 1897 a sebraná v Povídkách neklidu 1898; často srovnávaná se Srdcem temnoty, s nímž má četné tematické příbuznosti).
- "Návrat" (napsáno asi počátkem roku 1897; nikdy nevyšlo časopisecky; sebráno v Povídkách o nepokojích, 1898; Conrad, předjímající pocity většiny čtenářů, jednou poznamenal: "Nenávidím to").
- "Karain: (napsáno v únoru až dubnu 1897; publikováno v listopadu 1897 v Blackwood's a sebráno v Tales of Unrest, 1898).
- "Mládí" (napsáno v roce 1898; sebráno v knize Mládí, povídka a dvě další povídky, 1902)
- "Falk" (novela/povídka, napsaná počátkem roku 1901; sebraná pouze v knize Tajfun a jiné povídky, 1903).
- "Amy Fosterová" (složeno v roce 1901; publikováno v Illustrated London News, prosinec 1901 a sebráno v Tajfunu a jiných povídkách, 1903).
- "To-morrow" (napsáno počátkem roku 1902; vyšlo v časopise Pall Mall Magazine, 1902 a souborně v Tajfunu a jiných povídkách, 1903).
- "The End of the Tether" (napsáno v roce 1902; sebráno v knize Youth, a Narrative and Two Other Stories, 1902)
- "Gaspar Ruiz" (napsáno po "Nostromu" v letech 1904-05; publikováno v časopise Strand Magazine v roce 1906 a sebráno v souboru A Set of Six, 1908 UK/1915 US. Tato povídka byla jediným Conradovým beletristickým dílem, které autor adaptoval pro film, a to pod názvem Gaspar Silák (Gaspar the Strong Man, 1920).
- "Anarchista" (napsáno koncem roku 1905; vyšlo v časopise Harper's v roce 1906; sebráno v knize A Set of Six, 1908 UK/1915 US).
- "The Informer" (napsáno před lednem 1906; publikováno v prosinci 1906 v Harper's a sebráno v A Set of Six, 1908 UK/1915 US).
- "The Brute" (napsáno počátkem roku 1906; publikováno v The Daily Chronicle v prosinci 1906; sebráno v A Set of Six, 1908 UK/1915 US).
- "The Duel" (také známý jako "The Point of Honor"): seriál vyšel ve Velké Británii v Pall Mall Magazine na začátku roku 1908 a v americkém časopise Forum později téhož roku; sebrán v A Set of Six v roce 1908 a vydán nakladatelstvím Garden City Publishing v roce 1924. Joseph Fouché se objevuje v epizodní roli)
- "Il Conde" (tj. "Conte" [hrabě]: vyšlo v Cassell's [UK] 1908 a Hampton's [US] 1909; souborně v A Set of Six, 1908 UK/1915 US).
- "Princ Roman" (napsáno 1910, publikováno 1911 v Oxford and Cambridge Review; podle příběhu polského knížete Romana Sanguszka z let 1800-1881)
- "A Smile of Fortune" (dlouhá povídka, téměř novela, napsaná v polovině roku 1910; publikována v London Magazine v únoru 1911; sebraná v Twixt Land and Sea 1912)
- "Freya ze sedmi ostrovů" (další téměř novela, napsaná na přelomu let 1910 a 1911; publikována v časopise Metropolitan Magazine a London Magazine na začátku roku 1912, resp. v červenci 1912; sebraná v Twixt Land and Sea 1912)
- "Partner" (napsáno v roce 1911; publikováno v knize Within the Tides, 1915)
- "Hostinec dvou čarodějnic" (napsáno v roce 1913; publikováno v knize Within the Tides, 1915)
- "Kvůli dolarům" (napsáno v roce 1914; publikováno v knize Within the Tides, 1915)
- "Plantážník z Malaty" (napsáno v roce 1914; publikováno v knize Within the Tides, 1915)
- "Duše bojovníka" (napsáno na přelomu let 1915 a 1916; publikováno v časopise Land and Water v březnu 1917; sebráno v Tales of Hearsay, 1925)
- "Příběh" (Conradova jediná povídka o první světové válce; napsána 1916 a poprvé publikována 1917 v časopise Strand)
Otázky a odpovědi
Otázka: Kdo byl Joseph Conrad?
Odpověď: Joseph Conrad byl polský spisovatel.
Otázka: Jaké bylo jeho skutečné jméno?
A: Jeho skutečné jméno bylo Józef Teodor Konrad Korzeniowski.
Otázka: Naučil se Conrad od mládí dobře anglicky?
Odpověď: Ne, Conrad se naučil dobře mluvit anglicky až ve svých dvaceti letech a vždy měl polský přízvuk.
Otázka: Jak se hodnotí Conradův prozaický styl?
Odpověď: Conradův prozaický styl je považován za jeden z nejlepších ze všech anglických romanopisců.
Otázka: Pro co je Conrad považován za důležitého?
Odpověď: Conrad je považován za důležitého autora, který připravil cestu modernistické literatuře.
Otázka: Koho Conradův vypravěčský styl a antihrdinské postavy ovlivnily?
Odpověď: Conradův styl vyprávění a antihrdinské postavy ovlivnily mnoho moderních spisovatelů.
Otázka: Který slavný film byl inspirován Conradovým Srdcem temnoty?
Odpověď: Slavný film inspirovaný Conradovým Srdcem temnoty je Apokalypsa nyní.
Vyhledávání