Venezuelská hymna
"Gloria al Bravo Pueblo" (Sláva statečnému lidu) byla přijata jako venezuelská hymna prezidentem Antoniem Guzmánem Blancem 25. května 1881. Text písně napsal v roce 1810 lékař a novinář Vicente Salias. Hudbu později složil hudebník Juan José Landaeta. Uvádí se však, že melodie je od roku 1840 známá jako La Marsellesa Venezolana (Venezuelská Marseillaisa), což je odkaz na její jemnou podobnost s francouzskou státní hymnou.
Některá nedávná šetření naznačují, že skutečným autorem hymny byl Andrés Bello, a nikoli Salias, jemuž byla původně připisována, a hudbu složil jiný hudebník jménem Lino Gallardo. Tuto teorii se však dosud nepodařilo prokázat a chybí jí skutečné uznání mezi širokou venezuelskou veřejností, historiky i jinými odborníky.
Texty písní
| Španělština - Coro - Gloria al bravo pueblo que el yugo lanzó, la Ley respetando la virtud y honor. (zopakovat vše) - I - ¡Abajo cadenas! (2x) Gritaba el señor; (2x) y el pobre en su choza libertad pidió. A este santo nombre tembló de pavor el vil egoísmo que otra vez triunfó. (zopakujte poslední čtyři řádky) (zopakujte poslední dva řádky) (Coro) - II - Gritemos con brío (2x) ¡Muera la opresión! (2x) Compatriotas fieles, la fuerza es la unión; y desde el empíreo, el Supremo Autor un sublime aliento al pueblo infundió. (zopakujte poslední čtyři řádky) (zopakujte poslední dva řádky) (Coro) - III - Unida con lazos (2x) que el cielo formó, (2x) la América toda existe en nación; y si el despotismo levanta la voz seguid el ejemplo que Caracas dio. (zopakujte poslední čtyři řádky) (zopakujte poslední dva řádky) (Coro) | Angličtina - Sbor - Sláva statečným lidem kteří setřásli jho, Právo týkající se, ctnost a čest. (zopakovat vše) - I - "Pryč s řetězy!" (2x) Muž vykřikl; (2x) A chudák ve své chatrči Svoboda prosila. Na toto svaté jméno Chvěl se ve velkém strachu Odporné sobectví To kdysi převládalo. (zopakujte poslední čtyři řádky) (zopakujte poslední dva řádky) (sbor) - II - Křičme nahlas: (2x) "Smrt útlaku!" (2x) Ó, věrní krajané: V jednotě je síla; A z Empyreanu Vznešený duch Na lidi, kteří foukali. (zopakujte poslední čtyři řádky) (zopakujte poslední dva řádky) (sbor) - III - Spojeni dluhopisy (2x) Že nebe vytvořilo, (2x) Existuje jako národ; A pokud někdy despotismus Znovu zvýší hlas, Pak postupujte podle příkladu To Caracas dal. (zopakujte poslední čtyři řádky) (zopakujte poslední dva řádky) (sbor) |
Použití
Venezuelská hymna se hraje každý den v rozhlasovém a televizním vysílání ve 12:00, v 6:00 a ve 12:00 (buď celá verze, nebo refrén, první sloka a refrén) na všech národních televizních stanicích. V rozhlasovém vysílání se státní hymna hraje po hymně národní, což platí i pro státní televizní stanice. []Ve většině případů se hraje pouze refrén, první sloka a refrén nebo dokonce samotný refrén. Někdy se refrén hraje dvakrát na začátku a jednou ve zbytku hymny. Při slavnostních událostech (pokud bude hymnu hrát buď vojenská kapela, koncertní kapela nebo orchestr) je formát následující: Sbor (2x), první sloka a sbor (2x), s nepovinným úvodem. Pokud se hraje celá, zpívá se refrén dvakrát, s úvodními tóny nebo bez nich.
Otázky a odpovědi
Otázka: Kdo napsal text venezuelské hymny?
Odpověď: Text napsal lékař a novinář Vicente Salias v roce 1810.
Otázka: Kdo složil hudbu k venezuelské hymně?
Odpověď: Hudbu později složil hudebník Juan Josי Landaeta.
Otázka: Jak se jmenuje melodie, která je známá od roku 1840?
Odpověď: Melodie je známá od roku 1840 pod názvem La Marsellesa Venezolana (Venezuelská Marseillaisa).
Otázka: Existuje teorie, která naznačuje, že hymnu napsal někdo jiný než Salias?
Odpověď: Ano, některá nedávná šetření naznačují, že skutečným autorem hymny byl Andrיs Bello, a nikoli Salias, kterému byla původně připisována.
Otázka: Kdo údajně složil hudbu, když ne Landaeta?
Odpověď: Říká se, že hudbu složil jiný hudebník jménem Lino Gallardo.
Otázka: Byla tato teorie prokázána nebo přijata venezuelskými historiky?
Odpověď: Ne, tato teorie dosud nebyla prokázána a postrádá skutečné uznání mezi širokou venezuelskou populací, historiky či jinými odborníky.
Otázka: Kdy byla píseň "Gloria al Bravo Pueblo" přijata jako venezuelská státní hymna?
Odpověď: "Gloria al Bravo Pueblo" byla přijata jako státní hymna Venezuely prezidentem Antoniem Guzmבnem Blancem 25. května 1881.
