Čtyři cesty k odpuštění
Čtyři cesty k odpuštění je sbírka čtyř povídek a novel americké spisovatelky Ursuly K. Le Guinové. Všechny čtyři příběhy se odehrávají v budoucnosti. Jsou to příběhy z planet Yeowe a Werel. Obě planety jsou členy Ekumeny. Skupina planet Ekumen tvoří pozadí mnoha románů a povídek Le Guinové Hainského cyklu. V roce 2017 vyšel znovu jako elektronická kniha, rozšířená o pátý související příběh Le Guinové, pod názvem Pět cest k odpuštění.
Nastavení
Příběhy v knize se odehrávají na dvou planetách ve vzdálené sluneční soustavě, Werel a Yeowe, obydlených lidmi, které tam umístili dávní Hainishové. (Tento "Werel" není totožný se světem zvaným Werel v Le Guinově Planetě vyhnanství a Městě iluzí.) Werel má za sebou dlouhou historii institucionálního zotročování etnických skupin světlejší pleti etnickými skupinami tmavší pleti (ty druhé mají pro ty první hanlivý výraz "prachožrouti"). Když Ekumenové znovu kontaktovali Werely, šok podnítil jeden z werelských národů, Voe Deo, aby vyvinul vesmírný program a osídlil druhou obyvatelnou planetu v soustavě, Yeowe, a přepravil k tomu převážně otrockou populaci. Nakonec otroci na Yeowe úspěšně povstali a získali nezávislost, což se stalo v poměrně nedávné minulosti čtyř příběhů. Werelské národy jsou nervózní, že by se "aktiva" na této planetě mohla pokusit o totéž pro sebe.
Témata
Společným tématem příběhů je svoboda a otroctví. Tisíce let drželi majitelé Werelu tmavé pleti světlý majetek jako otroky. Pak se situace začala měnit po kolonizaci druhé planety, Yeowe. Yeowané získali svobodu a bojovali za vlastní vládu a identitu. Chtěli vstoupit do Ekumeny světů.
Dalším důležitým tématem příběhů jsou vztahy mezi muži a ženami. Zpočátku byli do Yeowe převáženi pouze mužští otroci. Tamní kultura se stala extrémně mužskou. Homosexuální vztahy byly důležité a měly silný vliv na pozdější genderové vztahy na Yeowe.
Historie publikace
Nakladatelství Harper Paperbacks vydalo knihu poprvé v roce 1995. Zrady se poprvé objevily v roce 1994 v Modrém motelu. Ostatní vyšly ve sci-fi časopise Asimov's v letech 1994 a 1995.
Kniha Čtyři cesty k odpuštění vyšla v roce 1995 v nakladatelství Easton Press v kožené vazbě a s podpisem.
Knihu Five Ways to Forgiveness vydalo v roce 2017 nakladatelství Penguin Random House. Jednalo se o e-knihu pouze od Rakuten Kobo a Library of America eBook Classics.
