Ein Kerem – historická vesnice a čtvrť jihozápadního Jeruzaléma

Jméno a poloha

Název Ein Karem pochází z hebrejštiny a arabštiny: ein znamená „pramen“ nebo „studna“ a karem „vinice“ nebo „sad“. V doslovném překladu tedy „pramen vinice“ – odkaz na místní prameny a terasovitá vinicemi obdělávaná údolí. Leží v kopcovité krajině na jihozápadním okraji města Jeruzalém, v blízkosti údolí, které poskytovalo dostatek vody a vhodné podmínky pro zemědělství.

Historie a archeologie

Ein Karem je osídlený od starověku; archeologické nálezy dokládají přítomnost lidí již ve starší době bronzové a v průběhu helénistického, římského a byzantského období. V době křižácké a osmanské byl osídlen stále; vesnice si udržela venkovský ráz s kamenými domy a terasovitými políčky.

Během osmanské nadvlády a později britského mandátu byla Ein Karem tradiční arabskou vesnicí s místními farmáři a řemeslníky. Místní prameny a jeskyně měly význam pro zemědělství i pro náboženské tradice.

Náboženský význam

Ein Karem má zvláštní význam pro křesťany: podle tradice se zde narodilo Jan Křtitelovi rodiče a právě tady se měla odehrát událost Zvěstování a Navštívení (setkání Panny Marie s její sestřenicí Alžbětou). Místní kostely a kláštery proto patří mezi cíle křesťanských poutníků.

• Kostel Navštívení (Church of the Visitation) – postavený nad místem, které je v tradici považováno za místo setkání Panny Marie a Alžběty; interiéry často obsahují umělecká zobrazení události.
• Kostel sv. Jana Křtitele – připomíná místo spojené s narozením a životem Jana Křtitele; v okolí jsou jeskyně a studny, které jsou místním prostředí často připisovány biblické události.

Události roku 1948 a následky

V průběhu arabsko-izraelského konfliktu v roce 1948 byla Ein Karem 16. července 1948 vylidněna. Místní arabské obyvatelstvo opustilo vesnici v souvislosti s boji a přesuny obyvatel ve válce. Po skončení bojů a vyhlášení státu Izrael se oblast začlenila do města Jeruzaléma a měnila se její demografická skladba i funkce.

Současnost a kultura

Dnes je Ein Karem klidnou a malebnou čtvrtí Jeruzaléma, oblíbenou mezi místními i turisty. Kombinuje rezidenční charakter se zachovalými historickými budovami, kostely a kláštery, galeriemi, kavárnami a restauracemi. V oblasti sídlí také Hadassah University Medical Center (Hadassah – Ein Kerem), jedno z nejvýznamnějších izraelských nemocničních a výzkumných center.

Čtvrť pravidelně hostí kulturní akce, koncerty a náboženské poutě, zejména v době křesťanských svátků souvisejících s Navštívením a narozením Jana Křtitele. Malebné uličky a přírodní okolí lákají také milovníky turistiky a fotografy.

Památky a zajímavosti

• historické kostely a kláštery (např. Kostel Navštívení, kostel sv. Jana Křtitele)
• prameny a jeskyně spojené s místními tradicemi
• zimní a jarní kvetení na terasách, zbytky vinic a olivových hájů
• galerie, dílny místních umělců, kavárny a restaurace s tradiční i mezinárodní kuchyní
• Hadassah Medical Center – významné zdravotnické a vědecké zařízení

Doprava a návštěva

Do Ein Keremu se lze snadno dostat městskou hromadnou dopravou z centra Jeruzaléma; oblast je dostupná také automobilem. Pro návštěvníky jsou k dispozici pěší trasy po okolních kopcích a značené cesty mezi památkami. Doporučuje se nosit pohodlnou obuv, protože ulice mohou být strmé a dlážděné.

Ein Karem je významnou součástí kulturní a náboženské krajiny Jeruzaléma: propojuje bohatou historii, křesťanské poutní místo a současný městský život v poklidné horské čtvrti.