Miloval jsi někdy opravdu ženu?
"Milovali jste někdy opravdu ženu? " je píseň z roku 1995, kterou napsali Bryan Adams, Michael Kamen a Robert John "Mutt" Lange pro film Don Juan DeMarco. Melodie je použita jako hudební motiv v celém filmu a píseň se ve filmu objevuje třikrát, dvakrát v podání jiných umělců ve španělštině a nakonec v podání samotného Adamse během závěrečných titulků. Adamsova verze písně, na které se podílel flamencový kytarista Paco de Lucia, je uvedena na albu soundtracku a také na albu 18 Til I Die. Pět týdnů se držela na prvním místě žebříčku Billboard Hot 100 ve Spojených státech, což z ní učinilo třetí píseň na prvním místě pro autorský tým, a vynesla jim druhou nominaci na Oscara.
Když se píseň stala populární, obrátily se na Adamse různé ženské organizace, což vedlo k vydání série knih fotografií, jejichž výtěžek byl věnován na výzkum rakoviny prsu.
Umělci, kteří tuto píseň převzali
- Jose Hernandez a Nydia, jejichž španělsky zpívaný duet zazní ve filmu Don Juan DeMarco.
- Chitãozinho & Xororó v překladu "Um Homem Quando Ama" (z "Chitãozinho & Xororó") PolyGram, 1995
- Il Divo v překladu "Un Regalo Que Te Dio La Vida" (z písně "Siempre") RCA, 2006
- Pedro Fernandez v překladu "La Mujer Que Amas" (z "Pedro Fernandez") Polygram Mexico, 1995.
- Highway 101 a Paulette Carlson (z alba "Reunited"), Willow Tree Records, 1996.
- James Last (z "Pop Symphnies 2") Instrumentální verze, Polydor Records, 1997.
- Linda Evangelista (z knihy "Man to Woman: Men of Note Sing for a Cause"), PolyGram, 1998.
- Eric Hansen (z "Without Words" Flamenco 2001 a také "Nuevo Flamenco Romancero") Neurodisc, 2001.
- Rick Trevino ve filmu In My Dreams, 2003.
Seznam skladeb
Singl CD
- "Miloval jsi někdy opravdu ženu?" - 4:52
- "Low Life" - 4:17
Certifikace
| Země | Certifikace | Datum | Certifikovaný prodej |
| Rakousko | Zlato | 15. srpna 2004 | 15,000 |
| Německo | Zlato | 1995 | 150,000 |
| Švédsko | Zlato | 19. října 1995 | 10,000 |
| Švýcarsko | Zlato | 1995 | 25,000 |
| UK | Silver | 1. listopadu 1995 | 200,000 |
Grafy
|
|
| Předcházel | Singl ARC Weekly Top 40 na prvním | Následoval |
| Předcházel | Singl číslo jedna v žebříčku Billboard Hot 1003. června | Následoval |
| Předcházel | Švýcarský singl číslo | Následoval |
| Předcházel | Austrálie (ARIA) první místo na | Následoval |
| Předcházel | Rakouský singl číslo | Následoval |
Otázky a odpovědi
Otázka: Kdo napsal píseň "Have You Ever Really Loved a Woman?"?
Odpověď: Píseň napsali Bryan Adams, Michael Kamen a Robert John "Mutt" Lange.
Otázka: Pro jaký film byla píseň napsána?
Odpověď: Píseň byla napsána pro film Don Juan DeMarco.
Otázka: Kolikrát píseň ve filmu zazněla?
Odpověď: Píseň zazní ve filmu třikrát.
Otázka: Kdo píseň ve filmu zpíval?
Odpověď: Píseň dvakrát zazněla v podání jiných umělců ve španělštině a nakonec ji během závěrečných titulků přednesl sám Bryan Adams.
Otázka: Jak se jmenuje hudebník, který hrál na flamencovou kytaru v Adamsově verzi písně?
Odpověď: Flamenkový kytarista, který hrál na Adamsově verzi písně, se jmenuje Paco de Lucia.
Otázka: Jak dlouho byla píseň na prvním místě žebříčku Billboard Hot 100 ve Spojených státech?
Odpověď: Píseň byla na prvním místě žebříčku Billboard Hot 100 ve Spojených státech pět týdnů.
Otázka: Proč se na Adamse obrátily ženské skupiny, když se píseň stala populární?
Odpověď: Když se píseň stala populární, kontaktovaly Adamse ženské skupiny, což vedlo k vydání série knih s fotografiemi, jejichž výtěžek byl věnován na výzkum rakoviny prsu.
