Milhouse ukáže Bartovi svou novou hračku, kouzelnou kouli 8-Ball. Bart se kouzelné koule zeptá, jestli budou s Milhousem na konci dne ještě kamarádi. Kouzelná koule odpovídá, že ne. Dívka z Phoenixu v Arizoně jménem Samantha Stanky se stane novou žákyní Springfieldské základní školy. Milhouse se do Samanthy zamiluje. Když skončí škola, Milhouse přivede Samanthu do Bartova domku na stromě a políbí se.
Milhouse už s Bartem netráví čas. Bart se proto cítí žárlivý a odstrčený. Bart řekne Samanthině otci o jejím vztahu. Samanthin otec se na ni rozzlobí a dá ji do katolické školy, která je pro dívky. Bart se začne cítit provinile, když vidí, že Milhouse je velmi smutný, a tak řekne Milhouseovi, že o vztahu Samanthy řekl jejímu otci. Milhouse se velmi rozzlobí a začne se s Bartem hádat. Když se uklidní, jdou do školy, kam Samanthu umístili. Samantě se v nové škole líbí, ale Milhouse stále miluje. Políbí Milhouse, i když ví, že za to dostane trest.
Zatímco se tak děje, Líza si myslí, že je Homer příliš obézní. Marge objedná kazetu, která Homera podprahově přiměje zhubnout. Dostanou však kazetu o tom, jak mít lepší slovní zásobu. Homer sice používá složitější slova, ale zároveň přibírá na váze. Když Homer zjistí, že díky kazetě je jen obéznější, kazetu vyhodí a složitá slova už nepoužívá.
