Better Off Ned (Simpsonovi) — 31. série: Homer mentorem Nelsona, žárlivý Bart

Bartův dědeček mu vypráví válečnou historku a žertuje s falešným granátem. Bart vezme granát do školy a dělá si z nich legraci, což způsobí, že všichni utečou. Ned Flanders se vrhne na granát jako oběť a pro záchranu všech. Správce Chalmers se chystá Barta vyloučit ze školy, ale Ned se o něj chce postarat svými třemi P: vytrvalostí, modlitbou a vytrvalou modlitbou.

V domě Flandersových jde Ned s Bartem na ryby. Když Bart chytí rybu, Ned ho učí, jak ji opéct na ohni. Bart se také připojí ke kostelnímu sboru a všichni v kostele Nedovi gratulují, že z něj udělal lepšího člověka. To vyvolá Homerovu žárlivost.

Homer se prochází po městě a na skládce najde Nelsona Muntze, který pláče kvůli tomu, co se děje u něj doma. Homer ho přivede do Krustyho hamburgeru a řekne mu, že mu bude dělat mentora, aby mohl Bartovi závidět. Líza řekne, že by Homer měl jít k poradci, protože nakonec způsobuje problémy. Terapeut, ke kterému Homer jde, nesouhlasí s tím, co Homer zkouší. Homer vyhledá Nelsonovu matku, která se ho zeptá, jestli Nelsona opustí, jako to v minulosti udělala spousta mužů. Homer se o tom snaží Nelsonovi říct, ale ten je smutný a plánuje pomstu na Bartovi.

Na průvodu křesťanské hrdosti se Nelson pokusí spustit stroj na modlící se ruce, aby jimi Barta rozdrtil. Homer uvidí Nelsona a odstrčí Barta, který se nechá rukama rozdrtit. Homer a Bart jedou společně v sanitce. Homer se Nelsonovi omluví a nechá Neda, aby si ho vzal jako mentora.

Dennis Perkins z The A.V. Clubu udělil epizodě známku C- a řekl, že "'Better Off Ned' není jen mizerná půlhodina (mínus reklamy, mínus tři značky na konci epizody místo jakéhokoli rozuzlení) Simpsonových, protože se dvakrát opírá o stejnou premisu. Je to skutečně mizerná epizoda, protože v ní docela dost zaznívá lhostejnost, bezelstná krutost a dostatečné stínítko tvůrčího vyčerpání, aby posloužila jako platonický ideál pro pozdní jednorázovost typu "dávají ten seriál ještě?"." Den of Geek udělil epizodě 3 hvězdičky z 5 a říká: "'Better Off Ned' je sladký, ale působí jako kobliha, z níž byl vycucán krémový střed. Nechybí jí ani tak okraj, jako spíš otupí. Příležitosti pro ostřejší komedii tu jsou, ale epizoda se protíná na povrchu."