Tokelauanský jazyk
Tokelauanština je polynéský jazyk. Je blízce příbuzný tuvalštině. Lidé, kteří mluví tokelauánsky, a lidé, kteří mluví tuvalujsky, si navzájem rozumějí.
Tokelauanština se používá na Tokelau, Americké Samoe a mezi Tokelauany na Novém Zélandu. Je jedním z úředních jazyků Tokelau (druhým je angličtina).
Tokelauanština se píše římskou abecedou s 15 písmeny: a, e, i, o, u, f, g, k, l, m, n, p, h, t a v.
Fráze
| Tokelauan | Angličtina |
| Fanatu au là? | Mám jít také? |
| Ko toku nena e i Nukunonu. | Moje babička žije v Nukunonu. |
| Malo ni, ea mai koe? | Dobrý den, jak se máte? |
| E hēai ni vakalele i Tokelau. | Na Tokelau nejsou žádná letadla. |
