Beautiful Dreamer
"Beautiful Dreamer" je píseň Stephena Fostera, kterou napsal kolem roku 1862. Poprvé vyšla (posmrtně) v roce 1864 v nakladatelství William A. Pond & Co. Byla propagována jako Fosterova poslední píseň, ale toto označení nelze potvrdit. V některých ohledech je podobná jeho první publikované písni "Open They Lattice, Love". Obě mají trojitý rytmus a sdílejí obrazy moře a mořského života.
Arpeggiovaný doprovod připomíná operu bel canto. Snílek v této písni buď spí, nebo je mrtvý. Píseň to nerozlišuje. Je to však píseň o rozpuštění - o rozplynutí, rozpuštění, rozplynutí v mlhách a nakonec o smrti. Někteří muzikologové si této písně neváží a jeden z nich ji označil za "sacharinovou" a "[zavánějící] poněkud idiomem Irvinga Berlina".
Texty písní
1.
Krásný snílku, probuď se ke mně,
světlo hvězd a kapky rosy na tebe čekají;
zvuky hrubého světa, slyšené ve dne,
ukolébané měsíčním svitem, všechny pominuly!
Krásná snílko, královno mé písně,
poslouchej, zatímco se ti budu dvořit něžnou melodií;
pryč jsou starosti rušného života,
krásná snílko, probuď se ke mně!
Krásná snílko, probuď se ke mně!
2.
Krásná snílko, na moři,
mořské panny zpívají divoké lorelei;
nad proudnicí se nesou páry,
čekají, až zmizí za jasného přicházejícího jitra.
Krásný snílku, paprsek na mé srdce,
E'en jak jitro na potoce a na moři;
Pak odejdou všechny mraky smutku,
Krásný snílku, probuď se ke mně!
Krásný snílku, probuď se ke mně!
Otázky a odpovědi
Otázka: Kdy byla napsána a vydána kniha "Beautiful Dreamer"?
A: "Beautiful Dreamer" byl napsán kolem roku 1862 a poprvé byl vydán (posmrtně) v roce 1864.
Otázka: Kdo vydal "Krásného snílka"?
A: "Beautiful Dreamer" vydalo nakladatelství William A. Pond & Co.
Otázka: O čem je kniha "Beautiful Dreamer"?
Odpověď: "Beautiful Dreamer" je píseň o rozpadu.
Otázka: Je "Beautiful Dreamer" poslední písní Stephena Fostera?
Odpověď: Byla propagována jako Fosterova poslední píseň, ale toto rozlišení nelze potvrdit.
Otázka: Jaký je rytmus písně "Beautiful Dreamer"?
Odpověď: "Beautiful Dreamer" má trojitý rytmus.
Otázka: Jaké obrazy jsou společné pro "Open They Lattice, Love" a "Beautiful Dreamer"?
Odpověď: Obraznost moře a mořského života je společná pro "Open They Lattice, Love" a "Beautiful Dreamer".
Otázka: Jak "Beautiful Dreamer" popsal muzikolog?
A: Jeden muzikolog popsal "Beautiful Dreamer" jako "sacharinovou" a "[zavánějící] trochu idiomem Irvinga Berlina".
