Královna Mab: shakespearovská víla a její role v literatuře
Objevte Královnu Mab — shakespearovskou vílu, její proměny v literatuře od Romea a Julie po Moby Dicka a význam v dějinách literatury.
Královna Mab je víla, o níž se mluví v Shakespearově hře Romeo a Julie. Merkucio ji ve hře popisuje jako malou bytost, která ve spánku jezdí vozem po tvářích lidí a způsobuje, že se jim zdá o splněných přáních. Později se objevila i v dalších knihách, například v Moby Dickovi a Rozumu a citu.
Postava v Romeo a Julie
Královna Mab se objevuje v jedné z nejznámějších pasáží Romea a Julie — v dlouhém monologu Merkucia, který má ironizovat povahu snů a lidských přání. Mercutio ji líčí jako drobnou, téměř neviditelnou bytost, která jezdí po spících lidech v malém vozíku a vyvolává sny různých druhů: milostné sny, válečné touhy nebo směšné představy podle toho, komu její návštěva patří. Její portrét v Shakespearově textu kombinuje komické i poněkud zlověstné prvky a podtrhuje motivy iluze versus realita a křehkosti lidských přání.
Původ a možné inspirace
- Lidová tradice: Postava Královny Mab je úzce spjata s anglickou a keltskou lidovou představivostí o vílách a „královnách“ podsvětí. V lidových pověrách se objevovaly různé ženské nadpřirozené postavy, které vplétají sny nebo způsobují noční děsy.
- Etymologie: Původ jména „Mab“ není zcela jasný. Někteří badatelé vidí souvislost s irskou královnou Medb (Maeve), jiní s anglickými jmény jako Mabel nebo s hlouběji zakořeněnými výrazy pro drobnou vílu. Jméno mohlo být také pouze literárním výmyslem reflektujícím známé motivy z lidových vyprávění.
Literární a kulturní dopad
Obraz Královny Mab překročil rámec Shakespearovy hry a začal žít vlastním životem v dalších uměleckých dílech a interpretacích:
- Romantismus a poezie: Postavu použil například Percy Bysshe Shelley ve své básni Queen Mab, kde ji proměnil v prostředek k filosofickým a politickým úvahám. Shelleyho verze je mnohem vážnější a ideověji zaměřená než Shakespearův satirický portrét.
- Romány a referenční zmínky: Jak text uvádí, Královna Mab se objevila nebo byla zmíněna i v dílech jako Moby Dick a Rozum a cit, což dokládá, že postava se stala součástí literárního kánonu a byla využívána autory k různým účelům — jako symbol snů, přeludů nebo ironického komentáře k lidským tužbám.
- Výtvarné a scénické ztvárnění: V umění, divadle, opeře i v moderní populární kultuře se Královna Mab objevuje v nejrůznějších podobách — od roztomilé, hravé víly až po znepokojivou, tajemnou bytost. Režiséři a ilustrátoři ji často interpretují podle kontextu díla: komicky, romanticky nebo hrozivě.
Interpretace a význam
Královna Mab slouží jako vícevrstvý literární motiv:
- Jako symbol snů a iluzí — připomíná, že sny mohou být pouhým přeludem nebo odrazem skrytých tužeb a strachů.
- Jako kritika a ironie — v Merkuciově projevu je Mab nástrojem posměchu nad idealismem a romantickými představami (zde hlavně Romea).
- Jako nositelka kulturních archetypů — její role jako „královny víl“ spojuje prvky mýtů, folkloru a literární tradice a umožňuje autorům variovat význam podle vlastní potřeby.
Kam dál
Královna Mab zůstává oblíbeným předmětem literárních studií i populárních adaptací. Zajímá-li vás více, doporučené směry čtení a studia jsou:
- podrobné komentáře k Romeu a Julii (kontext scény, historické pozadí),
- komparativní čtení Shakespearova portrétu a Shelleyho básně Queen Mab,
- studie o vílí mytologii v britském a keltském folkloru.
Královna Mab tak zůstává trvalým literárním motivem — drobnou, avšak silně symbolickou postavou, která umožňuje autorům zkoumat hranici mezi snem a skutečností, mezi humorem a vážností.
Merkuciova řeč
"Tak vidím, že královna Mab byla s tebou.
Je to porodní bába víl a přichází.
Tvarem ne větší než achátový kámen.
Na ukazováčku radního,
Kresleno s týmem malých atomies
Překáží mužům v nosu, když spí;
Její hroty vozu byly vyrobeny z dlouhých přaden,
Kryt křídel lučních koníků,
Stopy nejmenší pavučiny,
Límce vodních paprsků měsíčního svitu,
Její bič z cvrččí kosti; bič z filmu;
Její vozka je malý šedivý komár,
Není ani z poloviny tak velký jako malý kulatý červ.
Píchnuta z líného prstu služebné:
Její vůz je prázdný lískový oříšek.
Vyrobil je truhlářský veverčák nebo starý houser,
Time out o' mind the fairies' coachmakers.
A v tomto stavu cválá noc co noc
skrze mozky milenců, a pak sní o lásce;
Na kolenou dvořanů, kteří sní o dvorských sálech,
o prstech právníků, kteří rovnou sní o poplatcích,
O'er ladies' lips, who straight on kisses dream,
Které rozzlobená Mab sužuje puchýři,
Protože jejich dech sladkostmi zkažený je:
Někdy cválá přes nos dvořana,
A pak sní o tom, že si vyčichne oblek;
A někdy přijde ona s prasečím ocasem.
Lechtání farářova nosu, když leží a spí,
Pak se mu zdá, že má další beneficium:
Někdy přejede vojákovi po krku,
A pak sní o podřezávání cizích krků,
Z prolomení, ambuscadoes, španělské čepele,
Pět sáhů hlubokých zdraví; a pak brzy
Bubnuje mu do ucha, při čemž se nastartuje a probudí,
A když se tak vyděsí, přísahá modlitbu nebo dvě.
A znovu spí. Tohle je právě ta Mab
který v noci plete hřívy koním,
A peče elfloky ve špinavých chloupcích,
Které, jakmile se rozpletou, přivodí mnoho neštěstí:
Tohle je čarodějnice, když služky leží na zádech,
To na ně tlačí a učí je jako první nést,
To z nich dělá ženy s dobrým vozem:
To je ona..."
Dějství I, scéna IV
Vyhledávání