Apokalypsa Cow

Pozemek

Bart a Líza sledují kreslený film "Transclown-O-Morphs". Hlavní hrdina radí dětem, aby si koupily nové cereálie, které jim pomohou přežít v nouzi. Marge rozčilují reklamy a chce, aby děti odešly od televize. Přiměje Lízu, aby upekla banánový chléb, a Barta, aby jel s Homerem do Shelbyvillu, kde si nechají "přebanánovat" židle z fazolových pytlů. Během jízdy uvidí Martina Prince, jak řídí kombajn. Bart se ho zeptá, proč by řídil kombajn, a Martin odpoví, že se přihlásil do 4-H. Bart se přidá a naučí se řídit traktor. Dobrovolník 4-H vypráví členům o soutěži. Říká, že je třeba vybrat tele a přes léto ho vychovat a dobytek bude hodnocen na okresním veletrhu.

Bartovi zůstane slabší kráva a nemůže ji vyměnit. Potká Mary, která Barta přesvědčí, aby se nevzdával soutěže. Díky soutěži se Bart o krávu, kterou pojmenuje Lou, dobře stará, posiluje ji a začne ji mít rád. Při hodnocení Lou vyrostl v býka a jako ocenění dostane modrou stuhu. Bart je velmi šťastný, dokud mu Líza neřekne, že Lou bude poté poslán na jatka.

Bart chce, aby Marge a Homer koupili Loua, ale nechtějí, protože je drahý. V noci Bart začne slyšet bučení a myslí si, že má halucinace, ale Líza mu řekne, že je to jen CD se zvířecími zvuky, které si pustila. Bart, Líza a dva kamarádi, kteří se jmenují Kompost a Solární panel, se o půlnoci vydají na jatka, aby Loua zachránili. Najdou Loua a zjistí, že byl krmen prášky s růstovým hormonem a je mnohem větší, a tak ho pomocí vysokozdvižného vozíku odvezou pryč z jatek. Rozhodnou se, že Loua odvezou do Maryina domu, protože je na farmě. Druhý den ráno zjistí, že Maryiným otcem je Cletus Spuckler.

Bart předá Lou Mary. Cletus křičí na Brandine, Cletusovu ženu, aby přišla ke dveřím. Brandine se dozví o tom, že Bart dal Lou Mary, a tak řekne Bartovi, že dát krávu znamená, že učinil nabídku k sňatku. Bart a Mary o svatbu nestojí, ale Cletus a Brandine naplánují svatbu na další den. Líza řekne Bartovi, aby s tím souhlasil, aby měli dost času vymyslet, jak Lou zachránit, protože si myslí, že Cletus si Lou nenechá, když se Bart nechce s Mary oženit. Homer a Marge se o svatbě dozvědí a jsou šokováni, ale Marge souhlasí, že Lou zachrání, protože Bartovi na Lou velmi záleží. Druhý den Marge svatbu zastaví a řekne Cletusovi, aby Loua poslal na jatka. Cletus však nakonec pošle Homera v přestrojení za Loua. Skutečný Lou je poslán do Indie, protože krávy mají v Indii posvátné postavení. Poté zachrání Homera z jatek, když ho málem zabijí. Homer slíbí, že bude jíst méně masa, a Bart hrdě prohlásí: "Měl jsem krávu, člověče." Homer se na to podívá a řekne: "Měl jsem krávu, člověče."

Zpětná vazba

Richard Keller z TV Squad si myslí, že tato epizoda byla další dobrou epizodou Simpsonových, ve které se Bart a Líza sešli, a říká, že "epizody, které se soustředí na Barta a Lízu, bývají zajímavější... protože tyto postavy mají více rozměrů a jejich různorodé osobnosti a vášně [ukazují], že je o nich více co zkoumat." Robert Canning ze serveru IGN si epizodu zvláštním způsobem užil a byl překvapen některými dějovými prvky, epizodě udělil 7,5 z 10 možných. Matt Groening, tvůrce Simpsonových, v rozhovoru z roku 2008 uvedl, že tato epizoda je jeho nejoblíbenější z celého seriálu, a řekl, že scéna s Homerem na jatkách se mu líbila nejvíce.