Slovianski

Interslovanština je vytvořený jazyk určený pro slovanské národy. Je to jakási moderní verze staré církevní slovanštiny z 9. století. Je založena na slovech a dalších věcech, které existují ve všech slovanských jazycích. Jde o to, aby mu Slované z kterékoli země rozuměli, aniž by se ho museli předem učit.

První mezislovanskou gramatiku napsal v letech 1659-1666 chorvatský kněz Juraj Križanić. Moderní podobu začal v roce 2006 vytvářet tým lingvistů. Tento projekt nesl název Slovianski. V roce 2011 se spojil s dalším projektem nazvaným Neoslavonic. Od té doby se jazyk jmenuje mezislovanština (medžuslovjansky).

Interslavština se píše latinkou a cyrilicí. Mluví jí několik stovek lidí.

Příklad

Modlitba Páně:

Otče náš, který je v nebesích,

nehaj se jmenovat Tvoje.

Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje,

nehaj bude volja Tvoja, kako v nebu tako i na zemji.

Hlěb naš vsakodenny daj nam dnes,

i odpusti nam naše grěhy,

tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam.

I ne vvedi nas v pokušenje,

ale izbavi nas od zlogo.

Otázky a odpovědi

Otázka: Co je to interslavic?


Odpověď: Interslovanština je vytvořený jazyk, který je určen pro slovanské národy.

Otázka: Jaký je účel interslavštiny?


A: Účelem interslavštiny je být moderní verzí staré církevní slovanštiny z 9. století, která je založena na slovech a dalších věcech, které existují ve všech slovanských jazycích.

Otázka: Pro koho je interslavština určena?


Odpověď: Interslavština je určena k používání Slovanům.

Otázka: Jaká je myšlenka Interslavic?


Odpověď: Myšlenka Interslavicu je, aby mu rozuměli Slované z kterékoli země, aniž by se ho museli nejdříve učit.

Otázka: Je interslavština založena na staré církevní slovanštině?


Odpověď: Ano, interslavština vychází ze staroslověnštiny.

Otázka: Je mezislovanština přirozeně existující jazyk?


Odpověď: Ne, interslavština je vytvořený jazyk.

Otázka: Jaký je přínos používání interslavštiny?


Odpověď: Výhodou používání interslavštiny je, že jí mohou rozumět Slované z kterékoli země, aniž by se ji museli nejdříve učit.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3