Incubus (1966) — americký černobílý horor v esperantu

Vznik a jazyková volba

Snímek byl natočen v Kalifornii roku 1965 během velmi krátkého natáčení, které trvalo údajně jen asi osmnáct dní. Tvůrci záměrně zvolili esperanto jako komunikační prostředek hráčů, čímž chtěli dosáhnout odosobněné, univerzální nebo jinak „mimozemšťanské" atmosféry. Ve výsledku film nese název Inkubo, což je esperantský tvar slova „inkub" nebo démon přinášející hrůzu. Formálně jde o černobílý, stylizovaný horor s důrazem na režijní vizuál a zvukové prostředí spíše než na komerční efekty.

Ztráta a obnovení

Po dokončení se film nestal běžnou součástí kinodistribuce a dlouho byl považován za ztracený. Po letech byla nalezena kopie v archivech ve Francii, díky čemuž mohl vzniknout restaurovaný tisk, který byl veřejně dostupný až kolem roku 2001. Obnovení dalo snímku další šanci u filmových nadšenců a historiků, kteří jej studují jako příklad odvážné volby jazyka a neobvyklého postupu v produkci malého rozpočtu.

Přijetí, význam a pověst

Původně film prakticky vyšel jen ve Francii a neuplatnil se komerčně ve velkém měřítku, proto se stal kuriozním artefaktem spíš než mainstreamovým hitem. V souvislosti s Incubus se po desetiletí šířily spekulace a pověsti — mezi nimi i tvrzení o jakési „prokleté" pověsti snímku kvůli nešťastným událostem v životech některých členů tvůrčího týmu po dokončení. Taková tvrzení je nutné vnímat opatrně: jsou součástí legendy kolem filmu a mnoho z nich zůstává nepodložených nebo přehnaných, nicméně přispívají k jeho statusu jako objektu kultovní zvědavosti.

Zajímavosti a charakteristiky

• Jazyk: celý film je v esperantu, což je mezi hranými filmy velmi vzácné; o jazykovém aspektu lze nalézt více informací na stránkách věnujících se esperantu: esperanto.
• Hlavní herecké obsazení zahrnuje Williama Shatnera, jehož účast dodává filmu pozdější prezenci v populární kultuře — bližší údaje o herci jsou dostupné například zde: William Shatner.
• Po dlouhou dobu byl snímek považován za ztracený; dohledání kopie ve Francii umožnilo restaurování a novou projekci, o archivní historii filmu se lze dočíst obecně v kontextech popisujících ztracené a nalezené filmy: Incubus.
• Film je černobílý a pracuje spíše s atmosférou, stíny a hereckými projevy než s moderními triky, což z něj činí zajímavý materiál pro studium filmového stylu 60. let.

Incubus tak zůstává vnímán především jako kuriózní a historicky zajímavý snímek: má význam pro badatele nezávislé kinematografie, pro zájemce o esperantské artefakty v populární kultuře a pro fanoušky filmových anomálií. Přestože nejsou všechny příběhy a spekulace o něm plně doložitelné, film si udržel pozornost díky své neobvyklé kombinaci jazyka, stylu a osudu.