Éra Heisei (1989–2019): japonské období za vlády císaře Akihita

Éra Heisei (1989–2019) za císaře Akihita: období politických změn, kulturní modernizace a společenských posunů v Japonsku až po historickou abdikaci.

Autor: Leandro Alegsa

23-01-2026 13:57

Období Heisei (平成時代, Heisei jidai), známé také jako éra Heisei, je japonská éra (年号), nengō, lit. "jméno roku" — po Shōwa a před Reiwa. Toto období začalo 8. ledna 1989 (Heisei 1) a skončilo 30. dubna 2019 abdikací císaře. Během tohoto období byl císařem Akihito (明仁).

Význam názvu

Název Heisei (平成) se běžně překládá jako „usilování o mír“ nebo „pokoj a dosažení harmonie“. Jméno éry bylo vybráno s úmyslem vyjadřovat naději na pokojný a stabilní vývoj Japonska i mezinárodních vztahů.

Krátký přehled a kontext

Délka trvání: 31 let (1989–2019).
Pořadí: následuje po éře Shōwa a předchází éře Reiwa.
Užití: V Japonsku se rok v oficiálních dokumentech často označuje podle éry (např. Heisei 10 = 1998).

Klíčové události během éry Heisei

1989 — úmrtí císaře Hirohita (Shōwa) a nástup císaře Akihita; změna letopočtu na Heisei.
1990–1991 — prasknutí ekonomické „bubliny“; počátek dlouhého období ekonomické stagnace a deflace (tzv. "ztracená dekáda", respektive dekády).
1995 — velké zemětřesení v Kóbe (Great Hanshin earthquake) 17. ledna, tisíce mrtvých a rozsáhlé škody.
1998 — zimní olympijské hry v Naganu.
2002 — Mistrovství světa ve fotbale pořádané společně s Jižní Koreou.
2009–2012 — politická změna: vítězství Demokratické strany Japonska (DPJ) a její vládnutí, čímž byla narušena dlouhodobá dominance Liberálně-demokratické strany (LDP).
2011 — zemětřesení Tóhoku a následné tsunami 11. března; havárie jaderné elektrárny Fukušima Dai-ichi s dalekosáhlými důsledky pro energetiku a společnost.
2019 — 30. dubna abdikace císaře Akihita; 1. května 2019 nastupuje císař Naruhito a začíná éra Reiwa.

Politika, ekonomika a společnost

Éra Heisei byla poznamenána ekonomickými výzvami po rozpadu bubliny aktiv na konci 80. let: dlouhodobá stagnace, pokusy o ekonomické reformy, problémy se zadlužeností a nízkou inflací. Vlády během Heisei postupně zavedly opatření jako fiskální stimuly, strukturální reformy a uvolňování měnové politiky centrální bankou.

Politicky došlo k větším výkyvům než v předchozí éře — krátkodobé koalice, vznik nových stran a poprvé po dlouhé době i střídání vládní strany. Společensky byl Heisei obdobím, kdy se stále více zviditelňovaly problémy stárnutí populace, nízké porodnosti a tlaku na sociální zabezpečení.

Kultura, technologie a mezinárodní postavení

Heisei zasáhl i oblast kultury a technologií: globální rozšíření japonské populární kultury (anime, manga, videohry), silný export kulturních produktů a rozvoj odvětví zábavy. Japonské značky v elektronice a automobilovém průmyslu pokračovaly v inovacích; internet a mobilní technologie se během této éry staly běžnou součástí každodenního života.

V zahraniční politice se Japonsko postupně více angažovalo v mezinárodních mírových aktivitách, humanitární pomoci a ekonomické spolupráci, přičemž roli země formovaly i reakce na regionální bezpečnostní výzvy.

Konec éry a abdikace

Abdikace císaře Akihita na konci dubna 2019 byla významnou událostí: šlo o výjimečný krok v moderní historii Japonska, k němuž byl přijat zvláštní zákon umožňující odchod z trůnu. Nástup císaře Naruhita 1. května 2019 znamenal počátek nové éry Reiwa.

Závěrem

Éra Heisei představuje pro Japonsko období velkých změn: ekonomického přizpůsobení po bublině, významných přírodních katastrof, politických obratů i kulturní expanze na globální scéně. Pro mnoho Japonců je Heisei dobou, která výrazně ovlivnila současnou podobu společnosti, ekonomiky i státních institucí.

Události období Heisei

Do tohoto období spadají roky, kdy byl Akihito japonským panovníkem.

1990 (Heisei 2): Expo 1990 v prefektuře Hjógo
1992 (Heisei 4): Císař Akihito poprvé navštívil Čínu jako japonský panovník.
1993 (Heisei 5): 19. summit G7 v Tokiu
1998 (Heisei 10): Zimní olympijské hry 1998
2000 (Heisei 12): 26. summit G8 na Okinawě
2008 (Heisei 20): 34. summit G8 na Hokkaidó

Katastrofy

17. ledna 1995 (Heisei 7, 17. den prvního měsíce): Zemětřesení v Kóbe.

11. března 2011 (23. heiseje, 11. den 3. měsíce): zemětřesení o síle 9,0 stupně Richterovy škály způsobilo velkou vlnu tsunami, známou jako zemětřesení a tsunami v Tóhoku 2011, a následně způsobilo jadernou katastrofu ve Fukušimě.

15. března 2011 (23. heiseje, 15. den 3. měsíce): Císař Akihito poprvé promluvil v celostátní televizi. Řekl: "Z celého srdce doufám, že se lidé k sobě budou chovat soucitně a překonají tyto těžké časy."

Politika

1989 (Heisei 1): V době přechodu na novou vládu byl premiérem Noboru Takešita.
1989 (Heisei 1): Sosuke Uno se stal 75. předsedou vlády
1989 (Heisei 1): Tošiki Kaifu se stal 76. předsedou vlády
1990 (Heisei 2): Kaifu se stal 77. předsedou vlády
1991 (Heisei 3): Kiiči Mijazawa se stal 78. předsedou vlády
1993 (Heisei 5): Morihiro Hosokawa se stal 79. premiérem
1994 (Heisei 6): Tsutomu Hata se stal 80. předsedou vlády
1994 (Heisei 6): Tomiiči Murayama se stal 81. premiérem
1996 (Heisei 8): Rjutaro Hašimoto se stal 82. premiérem
1996 (Heisei 8): Hašimoto se stal 83. premiérem
1998 (Heisei 10): Keizo Obuchi se stal 84. předsedou vlády
2000 (Heisei 12): Joširó Mori se stal 85. premiérem
2000 (Heisei 12): Mori se stal 86. předsedou vlády
2001 (Heisei 13): Džuničiró Koizumi se stal 87. premiérem
2003 (Heisei 15): Koizumi se stal 88. premiérem
2005 (Heisei 17): Koizumi se stal 89. premiérem
2006 (Heisei 18): Šinzó Abe se stal 90. předsedou vlády
2007 (Heisei 19): Jasuo Fukuda se stal 91. premiérem.
2008 (Heisei 20): Taro Aso se stal 92. premiérem
2009 (Heisei 21): Yukio Hatoyama se stal 93. premiérem.
2010 (Heisei 22): Naoto Kan se stal 94. předsedou vlády
2011 (Heisei 23): Jošihiko Noda se stal 95. předsedou vlády
2012 (Heisei 24): Šinzó Abe se stal 96. premiérem

Galerie

Císařovna a císař v neformální chvíli na přehlídce v roce 2009

Rekonstrukce zřícené rychlostní silnice Hanshin v Kóbe v Muzeu ochrany zlomu Nojima

Speciální mince ražená k zimním olympijským hrám 1998

Noviny informují o výsledcích parlamentních voleb 2009

Související stránky

Otázky a odpovědi

Otázka: Co je to období Heisei?

Odpověď: Období Heisei je japonská éra, která začala v únoru 1989 a skončila 30. dubna 2019, mezi érami Shōwa a Reiwa.

Otázka: Co je to éra v Japonsku?

Odpověď: Éra v Japonsku je časové období označené vládou císaře, které je oficiálně uznáváno vládou používáním názvu konkrétního roku neboli "nengō".

Otázka: Kdo byl císařem v období Heisei?

Odpověď: Císařem v období Heisei byl Akihito, jehož vláda trvala od roku 1989 do roku 2019.

Otázka: Kdy období Heisei oficiálně skončilo?

Odpověď: Období Heisei oficiálně skončilo 30. dubna 2019 císařovou abdikací.

Otázka: Co znamená slovo "Heisei"?

Odpověď: Slovo "Heisei" lze přeložit jako "dosažení míru" nebo "všude mír".

Otázka: Jaký význam má abdikace císaře v Japonsku?

Odpověď: Abdikace císaře je v novodobé historii Japonska jedinečnou událostí, neboť je to poprvé po více než 200 letech, kdy abdikoval žijící císař. Znamená také konec éry Heisei a začátek nové éry Reiwa.

Otázka: Jaký je účel používání letopočtů v Japonsku?

Odpověď: Účelem používání názvů letopočtů v Japonsku je označit dobu vlády císaře, usnadnit datování a vedení historických záznamů a rozlišit různá období japonské historie.

Vyhledávání