První ministr a náměstek prvního ministra
První ministr a náměstek prvního ministra (irsky: Céad-Aire agus an leas-Chéad-Aire, Ulster Scots: Heid Männystèr an tha Heid Männystèr depute) (zkráceně FM/dFM) jsou pracovní místa ve vládě Severního Irska. První ministr není důležitější než náměstek prvního ministra. Obě funkce jsou diarchické, což znamená, že mají stejnou moc; oba jsou jmenováni a jmenováni členy Severoirského shromáždění.
V současné době je toto místo volné. Dříve však byli na tomto postu Peter Robinson z Demokratické unionistické strany a Martin McGuinness ze Sinn Féin.
Volby
Členové Severoirského shromáždění se dělí na dvě skupiny, nacionalisty a unionisty (jsou zde však i nezávislí nebo "ostatní" členové).
První ministr a jeho náměstek jsou voleni na společné kandidátce. Podle dohody ze St Andrews nominuje prvního ministra předseda největší strany a náměstka prvního ministra předseda další největší strany, která je ve druhé skupině.
Jejich společná nominace musí získat celkovou většinu ve shromáždění spolu s většinou jmenovaných nacionalistických poslanců a jmenovaných unionistických poslanců. Hlasují také určení ostatní MLAs.
Tato diarchie byla vytvořena proto, aby vedoucí představitelé hlavních unionistických a nacionalistických stran mohli pracovat společně jako tým zastupující obě komunity.
"Deputy" se změní na "deputy"
První dva držitelé funkce, která je nyní známá jako "náměstek prvního ministra", tedy Seamus Mallon a Mark Durkan, byli během svého působení ve funkci označováni jako "náměstek prvního ministra" s velkým D. Tato verze byla v roce 1999 přijata i pro logo OFMDFM.
Několik týdnů poté, co se Martin McGuinness v roce 2007 ujal funkce náměstka prvního ministra, začali úředníci žádat tým Hansard Shromáždění, aby nahradil velké D malým d, protože náměstek byl takto napsán v zákoně o Severním Irsku z roku 1998, kterým byl tento úřad zřízen.
O změnu nepožádal ani pan McGuinness, ani jeho poradci. Změnu nařídil předseda Severoirského shromáždění William Hay a velké D bylo z Hansardu vypuštěno. Úřad prvního ministra a náměstka prvního ministra na svých internetových stránkách stále používá obě verze titulu pana McGuinnesse, změnil se i archiv tiskových zpráv, ale velké D se na některých místech stále objevuje a jeho mluvčí 20. března 2008 potvrdil, že úřad "nemá v plánu" změnit logo OFMDFM. Výbor shromáždění, který se zabývá jejich prací, je však nyní uveden jako "Výbor pro úřad prvního ministra a náměstka prvního ministra". Bylo rozhodnuto, že pan McGuinness by měl být náměstkem prvního ministra, pokud všechna ostatní písmena v názvu nejsou psána velkými písmeny. Zmatek však není zcela vyřešen; pokud pan McGuinness napíše výboru shromáždění, jeho dopis bude mít hlavičku, která pochází z Úřadu prvního ministra a náměstka prvního ministra, ale zpět dostane odpověď od Výboru pro úřad prvního ministra a náměstka prvního ministra.
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to první ministr a náměstek prvního ministra?
Odpověď: První ministr a náměstek prvního ministra (zkráceně FM/dFM) jsou funkce ve vládě Severního Irska.
Otázka: Kdo v současné době zastává tyto funkce?
Odpověď: V současné době tuto funkci zastávají Sir Jeffrey Donaldson (DUP) a Michelle O'Neill (Sinn Fein).
Otázka: Jak jsou jmenováni?
Odpověď: Oba jsou nominováni a jmenováni členy Severoirského shromáždění.
Otázka: Mají obě pozice stejnou moc?
Odpověď: Ano, mají stejnou moc; jedná se o diarchii, což znamená, že obě pozice mají stejné slovo.
Otázka: Kdo byl na tomto postu před sirem Jeffreym Donaldsonem a Michelle O'Neillovou?
Odpověď: Před nimi zastávali funkci prvního ministra Peter Robinson z Demokratické unionistické strany a Martin McGuinness ze Sinn Fיin jako náměstek prvního ministra.
Otázka: Je jedna pozice důležitější než druhá?
Odpověď: Ne, žádná z těchto pozic není důležitější než druhá.
