Deseretská abeceda: definice mormonského fonetického písma z 19. století
Objevte historii Deseretské abecedy: mormonské fonetické písmo 19. století, jeho vznik, použití a role Brighama Younga v americké osidlovací éře.
Deseretská abeceda (/dɛzəˈrɛt/ ( poslouchat)) je systém psaní, který v 19. století v Americe vynalezla mormonská církev.
Historie vzniku
Abecedu navrhla a prosazovala tzv. Rada regentů Univerzity Deseret (univerzita založená v rámci osadnické komunity Svatých posledních dnů) za podpory duchovního vůdce Brighama Younga. Cílem bylo vytvořit jednotný fonetický zápis angličtiny hovořené ve společenství, který by zjednodušil výuku čtení a psaní, zejména pro nově příchozí přistěhovalce a děti.
Galerie obrázků
2 Obrázky
Struktura a účel
Deseretská abeceda byla navržena tak, aby každé písmeno odpovídalo jedné hlásce (fonému). Obsahovala sadu znaků odlišných od latinky, jejichž tvar byl vytvořen speciálně pro tento systém. Hlavními záměry bylo:
- fonetická přesnost: snížit nesrovnalosti mezi psanou podobou a výslovností angličtiny;
- jednoduchost učení: usnadnit výuku gramotnosti pro děti a dospělé, kteří neměli angličtinu jako mateřský jazyk;
- jazyková reforma: podpora standardizovanější ortografie v rámci komunity.
Použití v praxi (1854–1869)
V letech přibližně 1854 až 1869 se Deseretská abeceda používala v různých tiskovinách, učebnicích a některých tiskových projektech spojených s církevní i komunitní správou. V té době byly vydávány čtenářské učebnice (tzv. "Deseret First Book" a obdobné primer‑publikace) a některé novinové a propagační tiskoviny obsahovaly texty v tomto písmu. Abeceda byla rovněž viditelná na vybraných veřejných nápisech a dokumentech v rámci komunity.
Proč nedošlo k širokému rozšíření
Přestože iniciativa měla silnou podporu vedení, Deseretská abeceda se dlouhodobě neprosadila z několika praktických důvodů:
- vysoké náklady a technické potíže spojené s výrobou speciálních sazebních druhů a tiskovin;
- omezené rozšíření mimo úzkou komunitu — standardní latinka a konvenční pravopis zůstaly dominantní;
- změny v prioritách církve a místních institucí, které vedly k poklesu podpory systému.
Dědictví a současný zájem
Dnes má Deseretská abeceda především historickou a akademickou hodnotu. Zajímá badatele zabývající se dějinami písma, lingvistiky i historií církve. Originální tisky a učebnice jsou předmětem sběratelského zájmu a muzeí. Technologie a digitální typografie navíc umožnily její zobrazení ve formě fontů a kódových sad, takže systém lze nyní snadněji studovat a zobrazovat v elektronické podobě.
Brigham Young chtěl, aby písmena co nejpřesněji odpovídala hláskám a usnadnila tak přistěhovalcům čtení a psaní. Učitelé v té době skutečně abecedu v některých školách vyučovali.
Navzdory snahám zdokumentovat a rozšířit Deseretskou abecedu se její používání postupně omezilo a kolem konce 60. let 19. století prakticky ustalo.
Pro další informace doporučené zdroje zahrnují odborné studie o dějinách písma, archivy církve Svatých posledních dnů a katalogy muzeí, kde jsou uloženy tištěné materiály z 19. století.
Historie
Stvoření (1847-1854)
Vedoucí církve Brigham Young, Parley P. Pratt a Heber C. Kimball byli členy rady regentů, která vytvořila Deseretovu abecedu. Dalšími významnými tvůrci byli George D. Watt a William W. Phelps.
Předtím, než se rozhodli používat Deseretovu abecedu, se rada regentů domnívala, že budou používat abecedu Pitmanova stylu. Dne 29. listopadu 1853 se sešli k hlasování. Tehdy Willard Richards, který byl nemocný, když rada regentů jednala o tom, jakou abecedu používat, uviděl abecedu Pitmanova stylu. Řekl, že se příliš podobá anglické abecedě, a chtěl začít znovu s něčím novým. Jeho slova přesvědčila Brighama Younga a ostatní členy rady regentů, aby vytvořili abecedu Deseret. O necelé dva měsíce později rada regentů schválila první deseretskou abecedu o 38 písmenech.
Abeceda
V deseretské abecedě vypadají velká písmena ("majuskule" neboli velká písmena) stejně jako malá písmena ("minuskule"), jen velká písmena jsou větší. V tabulce níže je "Glyf" tvar písmene a vedle něj je název písmene, tedy jak zní.
| Glyf | Název |
| Glyf | Název |
| Glyf | Název |
| Glyf | Název | ||||
| ( | Long I | /iː/ | ) | Long E | /eɪ/ | * | Dlouhá A | /ɑː/ | + | Long Ah | /ɔː/ | |||
| , | Long O | /oʊ/ | - | Long Oo | /uː/ | . | Krátký I | /ɪ/ | / | Krátký E | /ɛ/ | |||
| 0 | Krátký A | /æ/ | 1 | Krátký Ah | /ɒ/ | 2 | Krátký O | /ʌ/ | 3 | Krátké Oo | /ʊ/ | |||
| 4 | Ay | /aɪ/ | 5 | Ow | /aʊ/ | 6 | Wu | /w/ | 7 | Yee | /j/ | |||
| 8 | H | /h/ | 9 | Pee | /p/ | : | Bee | /b/ | ; | Tee | /t/ | |||
| < | Dee | /d/ | = | Chee | /tʃ/ | > | Jee | /dʒ/ | ? | Kay | /k/ | |||
| @ | Gay | /ɡ/ | A | Ef | /f/ | B | Vee | /v/ | C | Eth | /θ/ | |||
| D | Thee | /ð/ | E | Es | /s/ | F | Zee | /z/ | G | Esh | /ʃ/ | |||
| H | Zhee | /ʒ/ | ! I | Er | /r/ | " J | El | /l/ | # K | Em | /m/ | |||
| $ L | En | /n/ | % M | Eng | /ŋ/ | & N | Oi* | /ɔɪ/ | ' O | Ew* | /juː/ | |||
| *Není součástí původní abecedy | ||||||||||||||
Související stránky
- Mezinárodní fonetická abeceda
- Brigham Young
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to Deseretova abeceda?
Odpověď: Deseretská abeceda je systém psaní, který v 19. století v Americe vymyslela mormonská církev.
Otázka: Kdo ji vytvořil?
Odpověď: Vytvořila ji skupina vedoucích osobností zvaná Rada regentů z Univerzity Brighama Younga.
Otázka: Jaký byl její účel?
Odpověď: Jejím účelem bylo usnadnit přistěhovalcům čtení a psaní tím, že všechna písmena budou odpovídat hláskám.
Otázka: Jak se to učilo?
Odpověď: Vyučovalo se to v tehdejším školském systému.
Otázka: Kde se objevila?
Odpověď: Objevovala se v knihách, novinách, na pouličních cedulích a v poště v letech 1854-1869.
Otázka: Jak dlouho to trvalo?
Odpověď: Navzdory snahám církve LDS o její podporu nepokračovala příliš dlouho.
Související články
Autor
AlegsaOnline.com Deseretská abeceda: definice mormonského fonetického písma z 19. století Leandro Alegsa
URL: https://cs.alegsaonline.com/art/26824
Zdroje
- search.lib.byu.edu : A History of the Deseret Alphabet
- en.wikisource.org : "Southern Missions—Deseret Alphabet—Relief Societies—Home Manufactures"