Cancioneiro Geral
Cancioneiro Geral (což znamená "Všeobecná kniha písní") je antologie (sbírka) portugalské poezie, kterou uspořádal básník Garcia de Resende (1470-1536). Kniha byla vydána v roce 1516. Obsahuje básně portugalských autorů 15. a 16. století. Jednalo se o nejrozsáhlejší sbírku portugalské poezie, psanou převážně v portugalštině, ale také v kastilštině. Obsahuje asi 1000 básní od 286 autorů a zabývá se různými tématy. Je hlavním zdrojem pro dějiny raně novověké portugalské poezie, neboť se jednalo o první sbírku poezie tištěnou v Portugalsku a hlavní zásobárnu poezie té doby. Kniha byla znovu vydána v roce 1846 ve Stuttgartu v Německu. Jejím editorem byl Eduard Heinrich von Kausler. Do Cancioneiro Geral byly zařazeny básně Francisca de Sá de Mirandy. Cancioneiro Geral lze přirovnat ke Carmině Buraně nebo Tottelově Miscellany.
Zpěvník navazuje na dříve vydané kastilské básnické sbírky, jako byl Baenův zpěvník z roku 1445 a Všeobecný zpěvník Hernanda del Castilla, vydaný v roce 1511. 2 ] Garcia de Resende (asi 1470-1536), který byl básníkem , kronikářem a dvořanem na dvoře D. Manuela I. , shromáždil soubor téměř tisíce básní 286 autorů, z nichž asi 150 je napsáno v kastilštině a zbytek v portugalštině. 2 ] Období vzniku básní se pohybuje od poloviny patnáctého století do počátku století šestnáctého. 3 ]Na rozdíl od kastilského zpěvníku z roku 1511 nejsou básně portugalského díla uspořádány podle témat. [ 4 ]
Resendeho dílo bylo poprvé vydáno v roce 1516 v dílně Hermão de Campos a je věnováno princi Janovi, budoucímu Janu III. portugalskému. 3 ] Náměty prozrazují palácový charakter poezie, na denním pořádku u dvora, a další náboženská témata, milostná, elegická , a některé pokusy o epickou poezii . [ 3 ]Na rozdíl od doby trubadúrské , kdy byla poezie určena ke zpěvu a bailadě, jsou básně Cancioneiro autonomní a tempa je dosaženo zvukem slov a Organizationverses a strofami . [ 2 ]
Mezi mnoha autory jsou João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro a sám Garcia de Resende. [ 2 ]
První strana Cancioneiro_Geral, vydání z roku 1516.
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to Cancioneiro Geral?
Odpověď: Cancioneiro Geral je antologie portugalské poezie, kterou uspořádal básník Garcia de Resende a která byla vydána v roce 1516. Obsahuje básně portugalských autorů z 15. a 16. století, což z ní činí největší sbírku portugalské poezie té doby.
Otázka: Kdo byl Garcia de Resende?
Odpověď: Garcia de Resende (1470-1536) byl básník, kronikář a dvořan na dvoře D. Manuela I., který pro Cancioneiro Geral sestavil téměř tisíc básní od 286 autorů.
Otázka: Kdy bylo Cancioneiro Geral poprvé vydáno?
Odpověď: První vydání Cancioneiro Geral vydal Hermão de Campos v roce 1516 a věnoval je princi Janovi, budoucímu Janu III. z Portugalska.
Otázka: Jaké jsou příklady témat, která se v Cancioneiro Geral vyskytují?
Odpověď: Mezi témata této knihy patří palácový život, náboženská témata, láska, elegie a pokusy o epickou poezii.
Otázka: Jak si Cancioneiro Geral stojí v porovnání s jinými díly, jako je Carmina Burana nebo Tottelovy Miscellany?
A: Všechna tři díla jsou básnické sbírky, ale mírně se liší svým obsahem; Carmina Burana je sbírka středověkých latinských písní, zatímco Tottelova Miscellany se skládá především z anglické renesanční lyriky. Oproti tomu Cancioneiro Geral obsahuje převážně portugalské básně napsané od poloviny 15. století do počátku 16. století a také některé kastilské skladby.
Otázka: Jsou všechny básně určeny ke zpěvu nebo tanci?
Odpověď: Ne, na rozdíl od trubadúrských písní, které byly určeny k tomu, aby se po vydání zpívaly nebo tančily, je většina básní v této knize autonomní bez jakéhokoli specifického rytmu nebo tempa zamýšleného nad rámec toho, čeho lze dosáhnout pouhým výběrem slov a strukturou verše.
Otázka: Kdo jsou někteří významní básníci, kteří se v této knize objevují?
A: Mezi pozoruhodné básníky patří João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro , Francisco de Sá de Miranda's a sám Garcia de Resende .
