Zhongyuan
Čung-jüan (čínsky 中原) neboli Střední pláně jsou roviny ve středu Číny. Nacházejí se jihozápadně od Pekingu. Protéká jí Žlutá řeka. Právě odtud pochází čínská civilizace.
Je součástí Severočínské nížiny.
Od počátku zaznamenané historie měla Střední rovina pro Říši středu (Čína 中国) zásadní význam.
Bylo považováno za "střed světa". Bylo hlavním městem dynastie Sia. Odtud pochází nejstarší čínské písmo, symboly Ťia-chu a písmo Ťia-gu.
Čung-jüan se někdy používá pro označení celé čínské civilizace.