Přejít na obsah
Domů

Šalom

Šalom (שלום) je hebrejské slovo, které znamená "mír". Stejně jako v angličtině může znamenat mír mezi dvěma částmi, stejně jako vnitřní mír, klid nebo ticho člověka. Používá se také jako způsob pozdravu, například "dobrý den", "dobrý den (ráno,…

Autor: Vytvořeno:

Šalom (שלום) je hebrejské slovo, které znamená "mír". Stejně jako v angličtině může znamenat mír mezi dvěma částmi, stejně jako vnitřní mír, klid nebo ticho člověka. Používá se také jako způsob pozdravu, například "dobrý den", "dobrý den (ráno, odpoledne, v pravé poledne,...)" nebo "nashledanou".

Kořen slova "šalom" může souviset s le-šalem, což znamená "dokončit, odměnit, zaplatit, odškodnit". To znamená, že jde o víc než o absenci konfliktu či boje nebo o zlomení nepřátelství: Znamená to také návrat k rovnováze, ke spravedlnosti a k úplné rovnosti.

Obecně se slovo "šalom" používá jako zkrácená forma věty "Šalom alejchem" (přesně "Mír s vámi"), kterou lze přeložit jako "dobrý den (ráno, odpoledne, v pravé poledne,...)" (pozdrav). To je velmi podobné arabské větě "Salam Alaykum" (سلام عليكم), což je opět pozdrav znamenající "Mír s vámi".

Otázky a odpovědi

Otázka: Co znamená hebrejské slovo "šalom"?

Odpověď: Šalom znamená v hebrejštině "mír".

Otázka: Jak se slovo "šalom" používá jako způsob pozdravu?

Odpověď: Šalom se používá jako způsob pozdravu a rozloučení.

Otázka: Jaké jsou další významy slova "šalom" kromě jeho použití pro mír mezi dvěma subjekty?

Odpověď: Mezi další významy slova šalom patří vnitřní mír, klid, pohoda, blaho a bezpečí jednotlivce nebo skupiny.

Otázka: S čím souvisí kořen slova "šalom" v hebrejštině?

Odpověď: Kořen slova "šalom" může souviset se slovem "šalem", což znamená "celistvost", nebo s le-šalem, což znamená "dokončit, odměnit, zaplatit, odškodnit".

Otázka: Je "šalom" jen nepřítomnost konfliktu nebo nepřátelství?

Odpověď: Ne, šalom je víc než jen nepřítomnost konfliktu nebo nepřátelství. Znamená také návrat k rovnováze, spravedlnosti a úplné rovnosti.

Otázka: Jak zní celá věta, jejíž zkrácenou podobou je často slovo "šalom"?

Odpověď: Celá věta, která je často zkrácenou formou slova "Šalom", zní "Šalom Alejchem", což znamená "Mír s vámi".

Otázka: Existuje podobná věta jako "Šalom alejchem" v arabštině?

Odpověď: Ano, v arabštině existuje podobná fráze jako "Šalom alejchem", která zní "Salam alejkum", což znamená "Mír s tebou".

Související články

Autor

AlegsaOnline.com Šalom

URL: https://cs.alegsaonline.com/art/89419

Sdílet