Kaworu Nagisa – páté dítě a 17. anděl v Neon Genesis Evangelion

Kaworu je v manze vykreslen mnohem jinak. Zatímco v původním seriálu byl vyobrazen jako nesobecký, výmluvný a milující, zde je neohrabaný a vtíravý. I s novou charakteristikou však Kaworu stále projevuje vůči Šindžimu přitažlivost, dokonce Šindžiho políbí ve snaze zastavit Šindžiho hyperventilaci a slovně přemýšlí, jaké by to bylo, kdyby Šindži "přišel do lásky [k němu]". Když je odhalena Kaworuova povaha anděla, znovu nutí Shinjiho, aby ho zabil, a říká, že tak si ho bude pamatovat.

Ve filmu Neon Genesis Evangelion New Theatrical Version (známém také jako Rebuild of Evangelion) hraje Kaworu o něco větší roli. Poprvé se objevuje na konci dílu 1.0: Jsi (ne)sám, probouzíš se v rakvi na Měsíci. Poté vstane, podívá se na Zemi a komentuje, že "Třetí se nezměnil" a že se těší na setkání s ním (Šindži Ikari).

Ve verzi 2.0: Gendo Ikari a Kozo Fuyutsuki navštíví měsíční základnu Seele, aby pozorovali stavbu jednotky 06, a uvidí Kaworu, jak sedí na prstu jednotky 06 a má na sobě jen kalhoty. Zdá se, že Kaworu oslovuje Genda "otče", i když není známo, zda to myslel doslova, nebo metaforicky. Kaworu je také krátce viděn, jak si obléká skafandr, stále na Měsíci, zatímco se Mari Illustrious Makinami připravuje na boj se Zeruelem v Geofrontu. Naposledy se ve filmu 2.0 objevuje na samém konci filmu, po skončení titulků. Něco, co je pravděpodobně Longinovo kopí, je vrženo dolů k Zemi a nakonec probodne Jednotku 01, čímž zastaví Třetí dopad. Poté je Kaworu viděn, jak sestupuje k Zemi v jednotce 06 s nezvykle rozzlobeným výrazem ve tváři. Slibuje, že tentokrát přinese Šindžimu štěstí.

V dalším filmu 3.0: Kaworu v něm hraje mnohem větší roli. Když Asuka a Shinji v jednotce 01 padají na zem, Kaworu říká, že na Shinjiho čekal. Příště je viděn, jak hraje na klavír v centrále Nervu poté, co tam Shinjiho přivezla Jednotka 00. Později Shinjiho otec informuje Shinjiho, že má být druhým pilotem nové jednotky Evangelionu, jednotky 13, spolu s Kaworuem (neříká Kaworuovo jméno). Kaworu pak zavolá na Shinjiho a požádá ho, aby zahrál na klavír. Ten nejprve váhá, ale pod Kaworuovým vedením jsou oba schopni zahrát spolu duet tiše a krásně, přestože Shinji tvrdí, že hrát neumí. Kaworu se mu představí a řekne mu, že jsou oba děti spojené osudem. Kaworu a Šindži spolu pokračují ve hře na klavír (což jim nepřímo pomůže synchronizovat se, aby později společně aktivovali Jednotku 13) a začnou se vnímat jako přátelé, přičemž Kaworu poznamenává, že se "opravdu narodil, aby ho potkal" - což je téměř přesná citace z jeho role v původním seriálu. Když Šindži vyjádří svůj strach z toho, co se stalo za těch 14 let, co byl pryč, Kaworu mu ukáže zkázu téměř třetího dopadu, zdůrazní, že to všechno způsobil Šindži, ale také ho ujistí, že "vždycky je naděje", a později Šindžimu řekne, že společně mohou všechno napravit pomocí dvou kopí v Centrálním dogmatu.

Před pilotováním Jednotky 13 Kaworu sundá Šindžimu z krku škrtítko DSS a nasadí si ho sám, aby se Šindži nemusel bát smrti, až budou Jednotku 13 aktivovat. Poté, co sestoupí do Centrálního dogmatu, aby získal kopí, si však Kaworu uvědomí, že něco není v pořádku. Nabádá Shinjiho, aby si kopí nebral, ale Shinji stejně vypne ovládání a kopí si vezme. Krátce poté se spustí Čtvrtý náraz a Jednotka 13 se probudí. Začne se aktivovat dusítko DSS a Šindži je dohnán k zoufalství vědomím, že způsobil Čtvrtý dopad a že Kaworu, v tuto chvíli možná jeho jediný přítel, brzy zemře.

Navzdory všemu Kaworu tvrdí, že to byl on, kdo spustil Čtvrtý dopad, protože se stal 13. andělem. Před smrtí se Kaworu omlouvá Šindžimu, že mu nedokázal přinést štěstí, a slibuje, že se znovu setkají. Poté obojek exploduje a Šindži zůstane téměř v kómatu, podobně jako na začátku End of Evangelion.