Herkules a ohnivý kruh

Herkules prochází zasněženým vrcholem hory, kde najde ženu v mrazu a jde jí na pomoc. V jeskyni spatří Dia a nad vchodem se zavře skála. Herkules se otočí a žena na něj zavolá a zmrzne a vybuchne. Herkules se probudí ze snu. Otočí se a znovu usne. Ve spánku mu zhasne táborový oheň. Druhý den Herkules s mladíkem procházejí jeskyní, kde jsou všude poházená mrtvá těla. Muž Herkulovi řekne, že to všechno jsou muži z jeho vesnice a že je zabila čarodějnice, která hlídá Pramen mládí, kvůli jejich mládí a síle.

Později přijde Herkules do Chironova domu. Herkules mu podá vodu a on ji vypije. Rána se mu zahojí, ale po několika vteřinách se ještě zhorší. Herkules mu řekne, že na jeho zranění najde lék. Mezitím po celé vesnici nevysvětlitelně uhasínají ohně. Herkules a Chiron si povídají u ohně a oheň zhasne. Herkules si uvědomí, že něco není v pořádku.

Zeus odpoví, že ano, ale Herkula miluje víc. Herkules řekne Diovi, že ho také miluje. Zeus přijme, co musí Herkules udělat, a nechá ho jít. Herkules projde ohněm a získá pochodeň. Hodí ji a ta dopadne do Prométheova domu a probudí ho. Oheň se začne vracet. Když Herkules leží umírající v kruhu, Zeus prosí Héru, aby Herkulovi neubližovala, jinak ji bude pronásledovat na věky. Herkules odnese pochodeň do Chironova domu a požádá ho, aby vstoupil do kruhu ze slámy. Chiron se postaví doprostřed kruhu a Herkules pochodní zapálí slámu. Chiron padne na kolena a vykřikne. Když plameny uhasnou, Chiron vykřikne, že se jeho rána zahojila. Plameny spálily jeho nesmrtelnost a ránu zacelily.

• Tento film je volně založen na mýtu o Prométheovi. Základní dějový koncept, kdy je Prométheus zajat, je podobný epizodě Prometheus z první série Xena: Princezna bojovnice, i když v této epizodě je lidstvo okradeno o dar léčení, nikoliv o oheň.

• Kevin Sorbo jako Herkules
• Tawny Kitaen jako Deianeira
• Anthony Quinn jako Zeus

• 1 nominace v roce 1995 v kategorii Nejlepší televizní prezentace jednoho žánru v rámci cen Saturn.