Přehled

Slovo „soubor“ v češtině označuje obecně seskupení, sbírku nebo uspořádanou množinu prvků. V závislosti na kontextu může jít o fyzickou kartotéku, počítačový soubor, menu v programu, umělecké těleso či dokonce kulinářský termín (filé). Tento článek stručně rozebírá hlavní významy, jejich charakteristiky a příklady použití.

Hlavní významy a příklady

  • Sběr/kompozice: soubor jako obecná kolekce dokumentů, záznamů nebo položek určených k dalšímu zpracování; v archivu či kanceláři se často používá termín kartotéka.
  • Složka (adresář): v informatice se slovem „soubor“ někdy nesprávně označuje i složka pro uspořádání dokumentů; viz složka (adresář) pro rozdíly mezi složkou a jednotlivým souborem.
  • Počítačový soubor: digitální objekt obsahující data, program nebo metadata; formáty, přístupová práva a pojmenování určují jeho využití (více o počítačovém souboru).
  • Program nebo nástroj: v některých jazycích nebo prostředích může „file“ označovat konkrétní nástroj; viz příklad soubor (nástroj).
  • Kulinářské filé: homonymum „filé“ nebo „filé“ je v gastronomii upravený kus masa či ryby, používaný například v cajunské a kreolské kuchyni (filé, cajunská/kreolská kuchyně).

V informatice

Počítačový soubor je základní jednotka ukládání dat. Rozlišujeme typy souborů podle přípony, formátu a účelu (dokumenty, obrázky, spustitelné programy). Soubory drží metadata (datu vytvoření, oprávnění) a mohou být organizovány do adresářů. V unixových systémech existuje nástroj nazvaný file, který zjišťuje typ souboru podle obsahu.

Jiné oblasti a specifika

Ve vojenské terminologii označuje anglické "file" formaci nebo řadu vojáků; v českém vyjadřování se užívá také sousloví řadový útvar či formace. Ve šachu slouží termín "sloupec" (anglicky "file") pro popis vertikálního sloupce polí na šachovnici. Umělecké soubory (folklorní, hudební, taneční) jsou profesionální nebo amatérská tělesa, která vystupují s repertoárem a repertuářem složeným ze skladeb či tanců.

Původ a rozlišení významů

Slovo „soubor“ vychází z češtiny a slovotvorně odkazuje na sbírání nebo skládání něčeho dohromady. Rozlišení významu vyplývá vždy z kontextu: administrativní soubor, soubor dat, adresář (složka) nebo umělecký soubor. Pro technické použití je důležité rozlišovat mezi souborem jako objektem dat a adresářem jako kontejnmentem pro více souborů.

Poznámky

V běžné řeči se někdy setkáme s nejasnostmi, např. když uživatel hovoří o "uložení do souboru" místo do "adresáře". V odborné praxi je lepší používat přesné termíny. Významy se také prolínají napříč jazyky — anglické "file" může mít několik překladů podle kontextu: soubor, složka, řada nebo nástroj.